l’idea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l’idea w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

idea RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    l’idea mi alletta
    la idea me atrae
    l’idea di rivederlo mi atterrisce
    me aterroriza la idea de volver a verlo
    l’idea mi attira
    la idea me atrae
    idea ossessiva
    idea f obsesiva
    neppure per idea
    ni en sueños

    Tłumaczenia dla hasła l’idea w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    l’idea Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    non avere la minima idea di qc
    no tener ni la más remota idea de a/c
    rendo l’idea?
    ¿está claro lo que quiero decir?
    l’idea di rivederlo mi atterrisce
    me aterroriza la idea de volver a verlo
    mi è venuta in mente un’idea
    se me ha ocurrido una idea
    l’idea mi attira
    la idea me atrae
    l’idea mi alletta
    la idea me atrae
    al momento di partire ha cambiato idea
    cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea
    non ne ho la più pallida idea
    no tengo la menor idea
    non averne la più pallida idea fam
    no tener ni puta idea
    questa storia di …, il fatto di …, l’idea di …
    eso de …

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    La profondità di queste ultime è la stessa, anche se le due centrali, più alte, danno l’idea di uno spazio sfondato più profondo.
    it.wikipedia.org
    Charlie non accetta l’idea di essere morto, così con un inganno riesce a impossessarsi dell’orologio e a ricaricarlo.
    it.wikipedia.org
    L’uomo quindi rappresenterebbe l'unione tra microcosmo e macrocosmo, e quindi l’idea stessa di mondo.
    it.wikipedia.org
    La trasmigrazione delle anime in transito verso la purificazione è l’idea di base che ispira questa canzone.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia i due autori avevano affrontato l’idea del nulla in una concezione spiritualistica contrapponendola invece all’idea di immortalità.
    it.wikipedia.org
    L’idea di fondo è quella per cui le famiglie debbano sbarazzarsi di tutti gli avanzi prima della fine dell’anno.
    it.wikipedia.org
    Per portare a termine il lavoro il conte maturò l’idea di avviare un progetto complessivo di raddrizzamento della facciata.
    it.wikipedia.org
    Mill rifiuta l’idea che l’unico scopo della libertà sia quello di autorizzare un’egoistica indifferenza.
    it.wikipedia.org
    L’idea di fondo era che nell’uomo si accumulassero i progressi dell’individuo grazie all’esperienza ed è questo ciò che lo rende infinitamente perfettibile, contrariamente agli altri animali.
    it.wikipedia.org
    Jimmy, oltre alla clownerie, aveva la capacità di percepire gli umori di chi assisteva ai suoi spettacoli e di modificare l’idea iniziale alla base della sua esibizione.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne