ripiena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripiena w włoski»hiszpański słowniku

I.ripieno PRZYM. ripiena

1. ripieno:

ripieno

lleno, -a

2. ripieno GASTR :

ripieno

relleno, -a

II.ripieno RZ.

ripieno

relleno m

Tłumaczenia dla hasła ripiena w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enchilada

≈ tortilla di mais ripiena

tamal

≈ tasca di mais ripiena

quesadilla

≈ tipo di piadina di mais ripiena

relleno

ripieno, -a

relleno

ripieno m

pavo relleno

tacchino m ripieno

empanadilla

≈ piccolo panzerotto ripieno fritto

empanada

≈ specie di panzerotto ripieno di carne o pesce

roscón de Reyes GASTR

≈ dolce a forma di ciambella ripieno di panna che si mangia il giorno dell’Epifania

taco Mess

≈ specie di piadina di mais arrotolata ripiena di carne e altro

ripiena Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ripieno

relleno m

≈ tipo di piadina di mais ripiena

quesadilla

≈ dolce a forma di ciambella ripieno di panna che si mangia il giorno dell’Epifania

roscón de Reyes GASTR

≈ specie di panzerotto ripieno di carne o pesce

empanada

≈ rotolo di pandispagna ripieno di crema o cioccolata

brazo de gitano GASTR

≈ specie di piadina di mais arrotolata ripiena di carne e altro

taco Mess

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'altra variante prevede un ripieno al cioccolato, un'altra ancora è quella con la cottura in forno.

it.wikipedia.org

I wonton (in cinese mandarino 餛飩, 馄饨, húntun, in cantonese 雲吞, 云吞), sono un formato di pasta ripiena tipico della cucina cinese.

it.wikipedia.org

Gli armonici presi in considerazione nell'arte organaria sono una trentina, sui quali, fin dall'antichità, vennero basati i registri che costituivano le varie file del ripieno.

it.wikipedia.org

Divenne un popolare souvenir del parco, rappresentato in forma di bambola e manjū (panino dolce ripieno di pasta rossa).

it.wikipedia.org

Il ripieno può anche contenere purè di patate, cavoli o riso in sostituzione alla carne.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo serve al marito una pietanza ripiena di funghi velenosi.

it.wikipedia.org

Nel territorio tarantino il ripieno contiene prosciutto cotto o mortadella.

it.wikipedia.org

A seconda del ripieno assumono un nome preciso, che spesso viene usato solo in alta pasticceria.

it.wikipedia.org

Sono una sorta di ravioli dolci, di forma rettangolare, fatti con un ripieno di castagne bagnato nella saba, da cui prendono il nome.

it.wikipedia.org

I piatti caratteristici sono i primi piatti di pasta ripiena, tortelli e agnoli in testa.

it.wikipedia.org