Tłumaczenia dla hasła „abbattuta“ w włosko » niemiecki słowniku

abbattuta RZ. f l'

1. abbattuta (zona di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi):

abbattuta obs

Hau m

2. abbattuta (sbarramento):

abbattuta

Verhau m

abbattuto [abbaˈttuːto] PRZYM. fig

abbattuto

niedergeschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Abbattuta la porta si scopre che si è suicidato con le famigerate forbici.

it.wikipedia.org

L'opera fu sbullonata e abbattuta da alcuni settempedani il 25 luglio 1943 e venne riconvertita come monumento ai caduti di tutte le guerre.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2008 venne abbattuta la pensilina di metallo, su parte italiana, che proteggeva i doganieri nel corso dei controlli sulla strada.

it.wikipedia.org

Di quest'ultima porta sono visibili gli stipiti e la torre semicircolare di destra, mentre quella di sinistra fu abbattuta nel 1827.

it.wikipedia.org

Dopo la vorticosa espansione urbanistica degli anni '50-'60, la vecchia chiesa ottocentesca venne abbattuta.

it.wikipedia.org

Nel 1931 la moschea venne abbattuta dalle autorità militari iugoslave.

it.wikipedia.org

Nel 1894, quando la chiesa dovette essere abbattuta, si decise di riesumare i resti del compositore.

it.wikipedia.org

Sull'immagine della modella si è abbattuta una pioggia di critiche poiché è stata giudicata irrispettosa della storia e delle tradizioni dei nativi americani.

it.wikipedia.org

L'opera sarà poi lesionata dal terremoto del 1693 e quindi abbattuta (1811) per ampliare la piazza.

it.wikipedia.org

È stata abbattuta nel corso dell'estate del 2019 per problemi strutturali di cadute di calcestruzzo e intonaco.

it.wikipedia.org