Tłumaczenia dla hasła „tto“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . otto [ˈɔtto] PRZYM. inv

otto

acht

di otto anni

achtjährig

dare gli otto giorni

mit gesetzlicher Kündigungsfrist kündigen

essere in otto

zu acht sein

oggi a otto

heute in acht Tagen

in quattro e quattr’otto

in null Komma nichts

II . otto [ˈɔtto] RZ. m l' inv

1. otto:

otto

Acht f

2. otto:

otto

Achte m

oggi è l’otto

heute ist der Achte

zwroty:

otto volante

Achterbahn f

III . otto [ˈɔtto] RZ. fpl le inv

otto

acht Uhr

Atto [ˈatto] RZ. m il

Atto finale (UE)

Schlussakte f

etto [ˈɛtto] RZ. m l'

etto

hundert Gramm pl

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] PRZYM.

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] ZAIM. DZIERŻ.

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] RZ.

i tuoi

deine Eltern pl

tao inv RZ. m il

tao

Tao nt

Tito n pr m

Tito

Titus m

tofo RZ. m il

tofo (gottoso)

Gichtknoten m

tomo [ˈtɔːmo] RZ. m il

1. tomo:

tomo

Band m

2. tomo (libro):

tomo

Buch nt

tono [ˈtɔːno] RZ. m il

1. tono:

tono

Ton m

2. tono:

tono

Stimme f

alzare il tono (di voce)

die Stimme heben

3. tono:

tono

Farbton m

tono su tono

Ton in Ton

4. tono MED :

tono

Tonus m

5. tono (di pelle):

tono

Elastizität f

zwroty:

rispondere a tono

eine gehörige Antwort geben

darsi un tono

Haltung annehmen

essere giù di tono

schlecht in Form sein

essere giù di tono fig

niedergeschlagen sein

toxo [ˈtɔkso] RZ. abbr f la fam

toxo → toxoplasmosi [tɔksoplazˈmɔːzi] MED

toxo fam

Toxoplasmose f

Zobacz też toxoplasmosi

toxoplasmosi RZ. f la

toxoplasmosi

Toxoplasmose f

teco ZAIM. lett

teco

mit

tifo [ˈtiːfo] RZ. m il

1. tifo MED :

tifo

Thyphus m

2. tifo SPORT :

tifo

Begeisterung f

tifo

Anfeuern nt

fare il tifo per qn

Fan von jemandem sein

fare il tifo per qn

zu jemandem halten

fare il tifo per qn

jemanden anfeuern

trio <pl trii> [trˈiːo] RZ. m il

trio

Trio nt

telo [ˈtɛːlo] RZ. m il

telo

Tuch nt

telo da spiaggia

Badetuch nt

teso [ˈteːso] PRZYM.

1. teso:

teso

(an)gespannt

2. teso (tirato):

teso

straff

3. teso (mani, gambe):

teso

ausgestreckt

4. teso:

teso

gerichtet

essere teso verso qc

auf etw (akk) gerichtet sein

timo [ˈtiːmo] RZ. m il ANAT

timo

Thymusdrüse f

tino [ˈtiːno] RZ. m il

tino

Bottich m

tino

Bütte f

atto RZ.

Hasło od użytkownika

rinunciare agli atti PR.

die Klage zurücknehmen

rinunciare agli atti PR.

die Klage zurückziehen

topo RZ.

Hasło od użytkownika

topo (ratto) r.m. BIOL.

Ratte r.ż.

topo di fogna r.m.

Kanalratte r.ż.

toro RZ.

Hasło od użytkownika

toro r.m. MAT.

Torus r.m.