Tłumaczenia dla hasła „simultaneo“ w włosko » polski słowniku

simultaneo (-a) [simulˈta:neo] PRZYM.

simultaneo (-a)

jednoczesny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa caratteristica comporta la presenza simultanea di più player, provenienti da diversi ambiti competitivi.

it.wikipedia.org

Dopo il 1980, quando anche gli ultimi interpreti simultanei sono stati licenziati, il malese è diventato anche la lingua dell'istruzione.

it.wikipedia.org

Necessita di vie di accesso simultanee indipendenti ed un comparatore per ogni entry (entrata) di cache.

it.wikipedia.org

I sistemi elettronici di bordo consentono di ingaggiare cinque bersagli e la guida simultanea di tre siluri.

it.wikipedia.org

L'equilibrio è simultaneo in quanto i due mercati presentano variabili comuni, e dunque essi sono interdipendenti.

it.wikipedia.org

Fu accreditato con 15 vittorie aeree confermate quando era al comando simultaneo di due squadriglie da caccia.

it.wikipedia.org

Gli utenti possono vedere tutte le operazioni simultanee sui file in un'unica finestra consolidata, e possono sospendere le operazioni sui file in avanzamento.

it.wikipedia.org

Nel 1949 tenne una simultanea (non alla cieca) contro 271 avversari e nel 1955 contro 110 avversari.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è l'osservazione sistematica e simultanea di bolidi e meteore da stazioni situate in differenti postazioni per studi scientifici.

it.wikipedia.org

L’interpretazione può essere simultanea, dal vivo, consecutiva o preregistrata.

it.wikipedia.org