Tłumaczenia dla hasła „Chuzpe“ w niemiecko » polski słowniku

Chụzpe <‑, bez l.mn. > [ˈxʊtspə] RZ. r.ż. pej. pot.

Chuzpe

hucpa r.ż. pot.

Chuzpe

bezczelność r.ż.

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!

Przykładowe zdania ze słowem Chuzpe

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier die Kurzfassung: Einige Zufälle, die eine oder andere richtige Entscheidung, eine ausgewogene Mischung von Glück und Pech, ein wenig Chuzpe und natürlich Talent für den Beruf“.

de.wikipedia.org

Zwar bestehe die Ausgangslage aus genreüblichen Konstrukten und Klischees, doch entwickle Schweiger daraus mit „omnipotenter Souveränität“ eine „charmante Chuzpe, lässige Leichtigkeit und kuriose Komik.

de.wikipedia.org

Gut konsumierbar, nicht unintelligent, witzig, schnell und mit ungeheuerer Chuzpe erzählt.

de.wikipedia.org

In der Folge erzielt er mit Witz und Chuzpe Rekordumsätze und hängt die Konkurrenz ab.

de.wikipedia.org