Tłumaczenia dla hasła „Entrichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Entrịchtung <‑, ‑en> RZ. r.ż. form

Entrichtung

zapłacenie r.n.

Entrichtung

uiszczenie r.n.

Entrichtung des Mietzinses

zapłacenie czynszu

Przykładowe zdania ze słowem Entrichtung

Entrichtung des Mietzinses

zapłacenie czynszu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Staaten können das Gelände gegen Entrichtung einer Gebühr nutzen.

de.wikipedia.org

Die Zeitungsstempelgebühr war die österreichische Variante einer Zeitungssteuer, deren Entrichtung mit einem Zeitungsstempel kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Sonntags durften Frauen nach Entrichtung einer Eintrittsgebühr den schwimmenden Männern zusehen.

de.wikipedia.org

Durch den Beförderungsvertrag wird der Unternehmer zur Beförderung von Personen oder Sachen und der Fahrgast oder Auftraggeber zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach der Entrichtung einer Pfandgebühr von 10 TL können maximal 150 TL aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Der Steuerschuldner ist zur Entrichtung der Steuer verpflichtet.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten Schiffe gestoppt werden, um die Entrichtung von Zöllen zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Ende 2003 haben einige Städte begonnen, die Entrichtung von Parkgebühren mittels Mobiltelefon zu ermöglichen, das m-parking wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie verlangte dafür erneut die Entrichtung eines Fahrgeldes.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür waren ungeklärte Besitzrechte einiger Dörfer, die von den Bischöfen im Grenzwald nach deutschem Recht gegründet bzw. umgesetzt wurden sowie die Entrichtung des Zehnten.

de.wikipedia.org