Tłumaczenia dla hasła „Jacht“ w niemiecko » polski słowniku

Jạcht <‑, ‑en> [jaxt] RZ. r.ż.

Jacht

jacht r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Jacht“ w polsko » niemiecki słowniku

jacht <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jaxt] RZ. r.m.

jacht

Jacht r.ż.

jacht

Yacht r.ż.

jacht regatowy

Regattajacht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Jacht

ein Tanker rammte die Yacht

tankowiec r.m. staranował jacht

diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven!

to przechwalanie się jachtem działa mi powoli na nerwy!

Segeljacht r.ż.

jacht regatowy

Regattajacht r.ż.

jacht regatowy

Kajütboot r.n.

kajutowy jacht

die Yacht losmachen

odcumować jacht

die Yacht r.ż. legte am Quai an

jacht przybił do kei

die Yacht an einem Poller festmachen

przycumować jacht do knechta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solange die Jacht mit Vorwärtsschub gegen die Mole eindampft, sollte das Crewmitglied stets darauf achten, dass die Vorspring keine Lose erhält ohne daran anzuziehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begeht sie Selbstmord an Bord der Jacht.

de.wikipedia.org

Auf Regattaschiffen und Jachten ist der untere Taljeblock auf einer Travellerschiene verschiebbar befestigt.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist für Jachten und kleinere Frachtschiffe erreichbar.

de.wikipedia.org

Die angeführten Elemente stehen dem überwiegenden Großteil der Boote für die Durchführung von Eindampfmanövern zur Verfügung, bei Jachten mit Doppelruderanlage entfällt die Nutzungsmöglichkeit der Derivationskraft.

de.wikipedia.org

Widerwillig und ergebnislos durchsucht die Polizei die Jacht.

de.wikipedia.org

Es sind in der Vergangenheit viele Schiffsformen als Jachten bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsausweis/Patent für Küstenfahrt berechtigt zur selbstständigen Führung von Jachten im Fahrtbereich 2: das ist der Bereich von 20 Seemeilen, gemessen von der Küste.

de.wikipedia.org

Auf den verhältnismäßig kleinen Jachten der Binnenseen sind Rettungsboote oder Rettungsinseln aufgrund ihres Platzbedarfes und ihres Preises eher unüblich.

de.wikipedia.org

Die Werft deutete damit auf den Trend hin, die Jachten schneller und sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org