niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nummer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Nụmmer
rzeczownik
Nummer
rzeczownik

Nụmmer <‑, ‑n> [ˈnʊmɐ] RZ. r.ż.

2. Nummer (Ausgabe):

Nummer
numer r.m.
dieser Artikel stand in der letzten Nummer
ten artykuł r.m. był w ostatnim numerze

3. Nummer (Größe):

Nummer Stiefel
numer r.m.
Nummer Bluse
rozmiar r.m.
die Hose ist wohl eine Nummer zu groß
spodnie l.mn. są chyba o jeden numer za duże
eine Nummer zu groß für jdn sein pot.
być ponad czyjeś możliwości

4. Nummer (Autonummer):

Nummer
numery r.m. l.mn. rejestracyjne

5. Nummer (Telefonnummer):

Nummer
numer r.m. telefonu
hast du seine Nummer?
czy masz jego numer [telefonu]?
die falsche Nummer gewählt haben
wybrać zły numer
internationale Nummer
numer międzynarodowy

6. Nummer wulg. (Koitus):

mit jdm eine Nummer machen [o. schieben]
zrobić [lub zaliczyć] z kimś szybki numerek pot.
eine Nummer abziehen idiom
wywinąć numer

Przykładowe zdania ze słowem Nummer

laufende Nummer
numer porządkowy
internationale Nummer
numer międzynarodowy
auf Nummer Sicher gehen pot.
nie ryzykować
hast du seine Nummer?
czy masz jego numer [telefonu]?
die Nummer anwählen
wybrać numer
eine Nummer durchwählen
dzwonić [f. dk. za‑] bezpośrednio na jakiś numer
auf Nummer Sicher gehen pot.
nie ryzykować
Gesprächsthema Nummer eins pot.
temat r.m. numer jeden
kein Anschluss unter dieser Nummer!
nie ma takiego numeru!
in welcher Nummer wohnst du?
pod jakim numerem mieszkasz?
die falsche Nummer gewählt haben
wybrać zły numer
ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun
mieszkam na ulicy Dworcowej pod numerem dziewiątym
eine Nummer zu groß für jdn sein pot.
być ponad czyjeś możliwości
wer meldet sich denn unter dieser Nummer?
kto zgłasza się pod tym numerem?
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
pod jakim numerem można pana/panią osiągnąć?
dieser Artikel stand in der letzten Nummer
ten artykuł r.m. był w ostatnim numerze
mit jdm eine Nummer machen [o. schieben]
zrobić [lub zaliczyć] z kimś szybki numerek pot.
die Hose ist wohl eine Nummer zu groß
spodnie l.mn. są chyba o jeden numer za duże

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org
Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Ab 1976 wurde die Serie mit den Nummern 44 bis 53 fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 26 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nummer" w innych językach

Definicje "Nummer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne