Tłumaczenia dla hasła „Polterabend“ w niemiecko » polski słowniku

Pọlterabend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Polterabend

zwyczaj przedślubny polegający na tłuczeniu porcelany przed domem narzeczonej, co ma przynieść młodej parze szczęście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch vor allem in deutschsprachigen Gebieten.

de.wikipedia.org

An seine Stelle ist später der Polterabend getreten.

de.wikipedia.org

Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Trauung statt.

de.wikipedia.org

Polterabend ist ein österreichischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim Polterabend nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Damit ist der Polterabend offiziell beendet.

de.wikipedia.org

Am Abend findet der Polterabend für die Hochzeit am nächsten Tag statt.

de.wikipedia.org

Der Polterabend wird traditionell am Vorabend der kirchlichen oder standesamtlichen Trauung gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch, der vermutlich noch aus vorchristlichen Zeiten stammt.

de.wikipedia.org

Besonders im norddeutschen Raum ist im Rahmen des Polterabends der Brauch verbreitet, um Mitternacht die Hose des Bräutigams zu verbrennen, um symbolisch die Junggesellenzeit zu beenden.

de.wikipedia.org