Tłumaczenia dla hasła „Schultüte“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱ltüte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schultüte

tekturowy stożek pełen słodyczy, który otrzymują dzieci rozpoczynające naukę w szkole

Przykładowe zdania ze słowem Schultüte

zur Einschulung bekommen die Grundschüler eine große Schultüte

na powitanie uczniowie pierwszych klas dostają wielką torbę z prezentami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise werden auch die Schultüten der Schulanfänger als Wundertüte bezeichnet, da auch deren Inhalt meist nicht im Vorhinein bekannt ist.

de.wikipedia.org

Für die sogenannten Show- und Sammlerexemplare wird als Wickelform eine Schultüte genommen, die zur Stabilität darunter bleibt.

de.wikipedia.org

Heute sind es meistens die Eltern, die ihren Kindern die nur noch selten selbstgebastelte Schultüte mit auf den Schulweg geben.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird die Schultüte im Kindergarten oder mit den Eltern zuhause gebastelt, in anderen Regionen wird die Schultüte fertig gekauft.

de.wikipedia.org

Eine Schildhalterin im Bogenscheitel trägt das Stadtwappen mit dem Mohrenkopf, seitlich auf den Bogenkämpfern stehen als Steinfiguren zwei Mädchen, rechts mit einem Buch und links mit einer Schultüte.

de.wikipedia.org

Die Schultüten werden meistens mit Süßigkeiten und mit kleinen Geschenken wie Buntstiften oder anderem Schulmaterial gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Schultüten werden, wenn sie nicht von den Eltern gebastelt werden, fertig gekauft oder von den Kindern noch im Kindergarten selbst gebastelt.

de.wikipedia.org

Die Schultüte ist nur im deutschen Sprachraum üblich.

de.wikipedia.org

Der Maulbeerbaum war im Ort auch als Zuckertütenbaum bekannt, da an ihm die Schultüten der Erstklässer angehängt wurden.

de.wikipedia.org

An der nordöstlichen Ecke des Hauses befindet sich unterhalb des Gesims die Skulptur eines eine Schultüte tragenden Kindes.

de.wikipedia.org