Tłumaczenia dla hasła „Speisekammer“ w niemiecko » polski słowniku

Spe̱i̱sekammer <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Speisekammer

spiżarnia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Speisekammer

die Wohnung hat zwei Nebenräume: Abstellraum und Speisekammer

mieszkanie r.n. ma dwa pomieszczenia dodatkowe: pomieszczenie gospodarcze i spiżarnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als beide während einer Burgführung in der Speisekammer der Burg eingeschlossen werden, versöhnen sie sich.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss mit einer Vordiele und der Küche mit Speisekammer befanden sich noch die Leutestube und die beheizbaren Zimmer.

de.wikipedia.org

Die im Nordwesten rechtwinklig angesetzte Speisekammer geht ins 14. Jahrhundert zurück, zusätzliche Gewölberippen werden im 17. Jahrhundert eingezogen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Wirtschaftsflügels waren die Küchenräume und Speisekammern untergebracht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine einstöckige Blockhütte mit zwei Räumen und angrenzender Speisekammer.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss gab es einen großen Trockenboden und eine Speisekammer zur Aufbewahrung von Vorräten.

de.wikipedia.org

Küche und Speisekammer wurden in der Mitte des Gebäudes zwischen dem Wohnzimmer und Flur platziert.

de.wikipedia.org

Die Ostseite der Küche nehmen einige Einbauschränke und eine große Speisekammer in einem Hohlraum der Mauer ein.

de.wikipedia.org

Eine Wohneinheit bestand aus einer kleinen Speisekammer, einem (Schlaf-)Zimmer sowie einer Küche, in der sich der Großteil des Familien- und Gemeinschaftslebens abspielte.

de.wikipedia.org

Die davor gelegene, über die Küche erreichbare Speisekammer war über ein zweites Treppenhaus (16), mit der Fruchtschütte und dem Keller verbunden.

de.wikipedia.org