Tłumaczenia dla hasła „Telegramm“ w niemiecko » polski słowniku

Telegrạmm <‑s, ‑e> [tele​ˈgram] RZ. r.n.

Telegramm

telegram r.m.

ein Telegramm aufgeben

nadać telegram

Przykładowe zdania ze słowem Telegramm

ein Telegramm aufgeben

nadać telegram

sie gab ein Telegramm an die Mutter auf

[ona] nadała telegram do matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Ebene des Kommunikationsservers erfolgen die Verwaltung von Adressen und Zugriffsberechtigungen, die Erstellung der Telegramme, einschließlich kryptografischer Signatur und die Verarbeitung der Kontrollempfänger.

de.wikipedia.org

Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.

de.wikipedia.org

Die Daten werden in Form von Telegrammen übertragen.

de.wikipedia.org

Ähnlich einem Telegramm sollte die Anzahl der Wörter auf 20 begrenzt sein und durch eine geringe Gebühr befördert werden.

de.wikipedia.org

Als Einheit des Tarifs nahm er das Telegramm von 20 Worten (Zwanzigworttarif) an.

de.wikipedia.org

Mit der Nachricht von der Kriegserklärung von 1870 nahmen die Telegramme in ihnen von nun an einen immer größer werdenden Raum ein.

de.wikipedia.org

In der Nacht konnten Telegramme mit den Lampen auf Distanzen von 80 oder 100 Kilometern übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden später folgte ein weiteres Telegramm mit der Todesnachricht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann eine Leitstelle längere Texte, sogenannte Kurztext-Telegramme, an Fahrzeuge schicken.

de.wikipedia.org

Dieses Telegramm kann Identitäten und Abstände (typisch ≈ 1&#8239;km) benachbarter Balisengruppen enthalten.

de.wikipedia.org