Tłumaczenia dla hasła „begehr“ w niemiecko » polski słowniku

bege̱hren* [bə​ˈgeːrən] CZ. cz. przech. podn.

begehren Frau:

jdn/etw begehren

pożądać kogoś/czegoś

Einlass, Recht etw begehren

zażądać czegoś

begehren, mit jdm zu tanzen

pragnąć z kimś zatańczyć

er begehrte sie sehr (sexuell)

pragnął jej bardzo

sie hat alles, was ihr Herz begehrt

[ona] ma wszystko, czego dusza r.ż. zapragnie

Bege̱hren <‑s, ‑> [bə​ˈgeːrən] RZ. r.n. podn.

Begehren

pożądanie r.n.

Begehren

pragnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir sind auf des höchsten Begehr ohne Bangen, schon vor Dir in die Ewigkeit alle gegangen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spielmann jedoch verweigert sie sich und kommt erst nach massivem Drängen dessen Begehr nach.

de.wikipedia.org