Tłumaczenia dla hasła „doktor“ w polsko » niemiecki słowniku

doktor¹ <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [doktor] RZ. r.m. pot. (lekarz)

doktor

Doktor(in) r.m. (r.ż.)

doktor

Arzt(Ärztin) r.m. (r.ż.)

dzień dobry pani doktor!

guten Morgen Frau Doktor!

doktor² <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [doktor] RZ. r.m. UNIW.

doktor (stopień naukowy)

Doktor r.m.

doktor habilitowany

habilitierter Doktor

doktor honoris causa

Ehrendoktor r.m.

doktor Anna Kowalska

Doktor Anna Kowalski

Tłumaczenia dla hasła „doktor“ w niemiecko » polski słowniku

Dọktor¹ <‑s, ‑en> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m. pot. (Arzt)

Doktor

lekarz(-rka) r.m. (r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

Dọktor²(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) (akademischer Grad)

Doktor(in)

doktor r.m.

Doktor der Philosophie

doktor filozofii

den [o. seinen] Doktor machen

robić [f. dk. z‑] doktorat

den [o. seinen] Doktor machen

doktoryzować się

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

ihr Name ist Doktor Christel Steinmetz

ona przedstawia się jako doktor Christel Steinmetz

Dokto̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Doktorin → Doktor

Zobacz też Doktor , Doktor

Dọktor²(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) (akademischer Grad)

Doktor(in)

doktor r.m.

Doktor der Philosophie

doktor filozofii

den [o. seinen] Doktor machen

robić [f. dk. z‑] doktorat

den [o. seinen] Doktor machen

doktoryzować się

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

ihr Name ist Doktor Christel Steinmetz

ona przedstawia się jako doktor Christel Steinmetz

Dọktor¹ <‑s, ‑en> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m. pot. (Arzt)

Doktor

lekarz(-rka) r.m. (r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

Przykładowe zdania ze słowem doktor

doktor habilitowany

habilitierter Doktor r.m.

doktor habilitowany

habilitierter Doktor

dzień dobry pani doktor!

guten Morgen Frau Doktor!

doktor honoris causa

Doctor r.m. [o. Doktor r.m. ] honoris causa

doktor honoris causa

Ehrendoktor r.m.

doktor Anna Kowalska

Doktor Anna Kowalski

świeżo upieczony absolwent/doktor

frisch gebackener Absolvent r.m. /Doktor r.m. pot.

pani doktor/profesor

Frau Doktor[in]/Professorin

doktor r.m. honoris causa

Doktor ehrenhalber

doktor r.m. honoris causa

Doktor honoris causa

doktoryzować się

den [o. seinen] Doktor machen

doktor filozofii

Doktor der Philosophie

pani minister/doktor

Frau Ministerin/Doktor

[ona] zrobiła pot. doktorat

sie hat ihren Doktor gemacht pot.

dla słowa „doktor” używa się skrótu „dr”

„Doktor“ wird mit „Dr.“ abgekürzt

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

zostać doktorem medycyny

zum Doktor der Medizin promoviert werden

ona przedstawia się jako doktor Christel Steinmetz

ihr Name ist Doktor Christel Steinmetz

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Magister sztuk wyzwolonych od 1817, doktor filozofii od 1830.

pl.wikipedia.org