Tłumaczenia dla hasła „doswiecenie“ w polsko » niemiecki słowniku

oświecenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [oɕfjetseɲe] RZ. r.n. FIL. SZT. LIT.

oświecenie [lub Oświecenie]

Aufklärung r.ż.

poświęcenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [poɕfjentseɲe] RZ. r.n.

1. poświęcenie (oddanie):

poświęcenie

Hingabe r.ż.

poświęcenie

Aufopferung r.ż.

robić coś z poświęceniem

etw mit Hingabe tun

2. poświęcenie (ofiarny czyn):

poświęcenie

Opfer r.n.

być zdolnym do poświęceń

zur Hingabe [o. zu Opfern] fähig sein

3. poświęcenie REL.:

poświęcenie

Weihe r.ż.

podniecenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [podɲetseɲe] RZ. r.n.

1. podniecenie podn. (ożywienie):

podniecenie

Aufregung r.ż.

podniecenie

Aufgeregtheit r.ż.

odczuwać podniecenie na myśl o spotkaniu

bei dem Gedanken an das Treffen Aufregung verspüren

radosne podniecenie

fröhliche Aufregung

stan lekkiego podniecenia

leichter Erregungszustand r.m.

2. podniecenie BIOL. (pobudzenie seksualne):

podniecenie

Erregung r.ż.

podniecenie

Erregtheit r.ż.

oszpecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oʃpetseɲe] RZ. r.n.

oszpecenie

Entstellung r.ż.

oszpecenie

Verunstaltung r.ż.

doświadczenie <D. ‑nia, l.mn. ‑nia> [doɕfjattʃeɲe] RZ. r.n.

1. doświadczenie bez l.mn. (znajomość rzeczy, życia):

doświadczenie

Erfahrung r.ż.

doświadczenie zawodowe

Berufserfahrung r.ż.

mieć doświadczenie w czymś

Erfahrung in etw C. haben

nie mieć w czymś doświadczenia

in etw C. unerfahren sein

nauczony doświadczeniem

durch Erfahrung gelehrt

2. doświadczenie (eksperyment):

doświadczenie

Versuch r.m.

doświadczenie

Experiment r.n.

robić [lub przeprowadzać] doświadczenia [na/z czymś]

Experimente [an etw C. ] durchführen

3. doświadczenie FIL.:

doświadczenie

Empirie r.ż. podn.