niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „enorm“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . enọrm [e​ˈnɔrm] PRZYM.

1. enorm (sehr groß):

enorm Belastung
olbrzymi
enorm Hitze, Kälte
straszny pot.
enorm Kraft, Geschwindigkeit
ogromny
enorm Summe
gigantyczny

2. enorm pot. (beeindruckend):

das ist ja enorm!
to niesamowite!

II . enọrm [e​ˈnɔrm] PRZYSŁ. pot. (sehr)

Przykładowe zdania ze słowem enorm

das ist ja enorm!
to niesamowite!
seine Anwesenheit wirkt auf mich enorm beruhigend
jego obecność r.ż. działała na mnie niezwykle uspokajająco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der extrem hohen Bevölkerungsdichte und der damit einhergehenden enormen Sprecherzahl stellt diese Region das Kerngebiet dieser spanischen Variante dar.
de.wikipedia.org
Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org
Dabei ist ihr ihre Sprachbegabung eine enorme Hilfe.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.
de.wikipedia.org
Die enorme Zunahme um ca. 10 Prozent (von 1990 auf 1991) erklärte sich durch den erstmaligen Zustrom von Touristen aus den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.
de.wikipedia.org
Der Grund waren enorme Bürgerproteste gegen den Eingriff in die historische Parksubstanz durch die dafür vorgesehene Fällung von mehreren Dutzend Bäumen.
de.wikipedia.org
In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.
de.wikipedia.org
Die Wirkung war enorm und brachte ein gutes Wachstum für die Firma.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "enorm" w innych językach

Definicje "enorm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne