Tłumaczenia dla hasła „entkrampfen“ w niemiecko » polski słowniku

I . entkrạmpfen* CZ. cz. przech.

1. entkrampfen (lockern):

entkrampfen Muskeln

rozluźniać [f. dk. rozluźnić]

2. entkrampfen fig (entspannen):

entkrampfen

rozładowywać [f. dk. rozładować ]fig

in entkrampfter Atmosphäre

w rozluźnionej atmosferze fig

II . entkrạmpfen* CZ. cz. zwr.

1. entkrampfen (Körper, Muskel):

entkrampfen

rozluźniać [f. dk. rozluźnić] się

2. entkrampfen fig (Atmosphäre):

entkrampfen

rozładowywać [f. dk. rozładować] się fig

die Situation entkrampfte sich etwas

sytuacja r.ż. rozładowała się trochę fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der König entkrampfte die entstandene peinliche Situation dadurch, dass er das Strumpfband aufhob und sich selbst an das eigene Bein band.

de.wikipedia.org

Durch den Abbau der Spannungen zum Sportwesen konnte er sich entkrampft dem Spitzen- und dem Breitensport zuwenden.

de.wikipedia.org

Der König entkrampfte die peinliche Situation dadurch, dass er das Band aufhob und sich an das eigene Bein band.

de.wikipedia.org