Tłumaczenia dla hasła „funt“ w polsko » niemiecki słowniku

funt <D. ‑a, l.mn. ‑y> [funt] RZ. r.m.

funt

Pfund r.n.

funt s[z]terling

Pfund Sterling

zwroty:

coś jest nie warte funta kłaków

etw ist keinen Pfifferling wert pot.

lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu przysł.

lieber eine Unze Glück als ein Pfund Verstand

Przykładowe zdania ze słowem funt

funt szterling

Pfund r.n. Sterling

funt s[z]terling

Pfund Sterling

lepszy łut [lub funt] szczęścia niż cetnar rozumu przysł.

lieber ein bißchen Glück als viel Verstand haben

lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu przysł.

lieber eine Unze Glück als ein Pfund Verstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpisał kontrakt opiewający na ponad 2 miliony funtów rocznie, co uczyniło go jednym z najlepiej opłacanych graczy w kraju.

pl.wikipedia.org

Złodzieje ukradli wówczas 13 dzieł sztuki o łącznej wartości około 350 milionów funtów (500 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Walka ta jest uważana za pierwszy pojedynek o mistrzostwo świata kategorii półciężkiej z limitem 175 funtów.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Za jeden brytyjski funt płaciło się 4,8666 dolara.

pl.wikipedia.org

Peck w trakcie realizacji stracił 16 funtów na wadze.

pl.wikipedia.org