Tłumaczenia dla hasła „kondensacja“ w polsko » niemiecki słowniku

kondensacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kondew̃satsja] RZ. r.ż.

1. kondensacja (zagęszczanie: substancji):

kondensacja

Verdichtung r.ż.

2. kondensacja:

kondensacja (skupienie: sił)

Zusammenziehen r.n.

kondensacja (skupienie: sił)

Konzentrieren r.n.

kondensacja (środków wyrazu)

Komprimierung r.ż.

kondensacja (środków wyrazu)

Komprimieren r.n.

3. kondensacja:

kondensacja CHEM., FIZ.

Kondensation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kondensacja w porze następuje przy niższym ciśnieniu niż w porach obustronnie otwartych, gdyż na końcu poru mamy menisk sferyczny.

pl.wikipedia.org

Izopolikwasy - to polikwasy powstałe przez kondensację dwóch lub więcej cząsteczek tego samego kwasu nieorganicznego, np. kwas pirofosforowy, kwasy polifosforowe, kwasy poliwanadowe.

pl.wikipedia.org

W obszarach niskiego ciśnienia przebiega proces kondensacji pary wodnej, którego efekt w postaci drobnych chmur jest widoczny na zdjęciu.

pl.wikipedia.org

Indukuje kondensacje włókien polinukleosomowych wpływając na regulację ekspresji genów przez bezpośrednie lub pośrednie blokowanie wiązania czynników transkrypcyjnych.

pl.wikipedia.org

Jądra kondensacji mogą być już obecne w powietrzu lub pochodzą ze spalin.

pl.wikipedia.org

Salqu – czterokleszczowy ligand otrzymywany przez kondensację aldehydu salicylowego z 2-chinoksaliną.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go przez kondensację jego par powstających podczas prażenia bez dostępu powietrza fosforanu wapnia z koksem i piaskiem.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie poziomu kondensacji powoduje skroplenie pary wodnej i powstawanie chmur.

pl.wikipedia.org

W obszarze wyżu nie tworzą się warunki sprzyjające kondensacji, więc występuje tam jedynie szron tuż przy samym gruncie.

pl.wikipedia.org

Przeważa pogląd, że powstały w wyniku kondensacji tego samego dysku protoplanetarnego, z którego uformowała się planeta, wokół której krąży dany księżyc.

pl.wikipedia.org