Tłumaczenia dla hasła „küchlein“ w polsko » niemiecki słowniku

kuchenny [kuxennɨ] PRZYM.

kuchenny

Küchen-

sól kuchenna

Speisesalz r.n.

kuchnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [kuxɲa] RZ. r.ż.

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

Küche r.ż.

duża kuchnia

große Küche

2. kuchnia (urządzenie do gotowania):

kuchnia

Herd r.m.

kuchnia gazowa

Gasherd r.m.

3. kuchnia pot. (warsztat):

znać coś od kuchni

etw als Insider kennen

znać coś od kuchni

Insider sein

4. kuchnia bez l.mn. (gotowanie):

kuchnia

Kochen r.n.

kuchnia

Essen r.n.

kuchnia

Küche r.ż.

bardzo lubię twoją kuchnię

ich mag deine Küche sehr

puchlina <D. ‑ny, bez l.mn. > [puxlina] RZ. r.ż. MED.

puchlina

Ödem r.n.

ruchliwie [ruxlivje] PRZYSŁ. podn.

ruchliwie

regsam

ruchliwie

rege

ruchliwie

rührig

ruchliwie

beweglich

ruchliwie

betriebsam

ruchliwie

lebhaft

kucharka [kuxarka] RZ. r.ż.

kucharka → kucharz

Zobacz też kucharz

kucharz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kuxaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

kucharz (-rka)

Koch(Köchin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch r.n.

książka dla kucharek iron.

schlechtes Buch r.n.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

[zu] viele Köche r.m. l.mn. verderben den Brei przysł.

kuchenka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kuxenka] RZ. r.ż.

1. kuchenka zdr. od kuchnia

kuchenka

[kleine] Küche r.ż.

kuchenka

Kitchenette r.ż.

2. kuchenka (urządzenie):

kuchenka turystyczna

Campingkocher r.m.

kuchenka mikrofalowa

Mikrowelle r.ż.

Zobacz też kuchnia

kuchnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [kuxɲa] RZ. r.ż.

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

Küche r.ż.

duża kuchnia

große Küche

2. kuchnia (urządzenie do gotowania):

kuchnia

Herd r.m.

kuchnia gazowa

Gasherd r.m.

3. kuchnia pot. (warsztat):

znać coś od kuchni

etw als Insider kennen

znać coś od kuchni

Insider sein

4. kuchnia bez l.mn. (gotowanie):

kuchnia

Kochen r.n.

kuchnia

Essen r.n.

kuchnia

Küche r.ż.

bardzo lubię twoją kuchnię

ich mag deine Küche sehr

kucharz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kuxaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

kucharz (-rka)

Koch(Köchin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch r.n.

książka dla kucharek iron.

schlechtes Buch r.n.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

[zu] viele Köche r.m. l.mn. verderben den Brei przysł.

truchleć <‑eje; f. dk. s‑> [truxletɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

kucki [kutski] RZ.

kucki l.mn. < D. l.mn. kucek>:

siedzieć w kucki

in der Hocke sitzen

ruchliwy [ruxlivɨ] PRZYM. podn.

ruchliwy dziecko

lebhaft

ruchliwy ulica, skrzyżowanie, port

belebt

ruchliwy natura

geschäftig

ruchliwy natura

betriebsam

opuchlizna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [opuxlizna] RZ. r.ż.

opuchlizna

[An]schwellung r.ż.

puchlinowy [puxlinovɨ] PRZYM. MED.

puchlinowy

ödematisch