Tłumaczenia dla hasła „nerespektoval“ w polsko » niemiecki słowniku

respektować <‑tuje> [respektovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

respektować

respektieren

respektować

achten

respektować postanowienia sądu

Gerichtsbestimmungen achten

respektowy [respektovɨ] PRZYM. HIST.

dworzanin respektowy

Höfling r.m.

panna respektowa

Gesellschafterin r.ż.

perspektywa <‑wy, bez l.mn. ‑wy> [perspektɨva] RZ. r.ż.

1. perspektywa t. MAT. (głębia):

perspektywa

Perspektive r.ż.

2. perspektywa bez l.mn. (widok, panorama):

perspektywa

[Aus]blick r.m.

malownicza perspektywa

malerischer Ausblick

3. perspektywa przen. (widoki na przyszłość):

perspektywa

Aussichten r.ż. l.mn.

perspektywa

Perspektiven r.ż. l.mn.

mieć perspektywy na coś

Aussichten auf etw B. haben

mam perspektywy na dobrą pracę

ich habe Aussichten auf eine gute Arbeit

przed nami otwierają się szerokie perspektywy

vor uns eröffnen sich weite Perspektiven

perspektywa wzrostu EKON

Wachstumsperspektive r.ż.

4. perspektywa bez l.mn. (odległość w czasie):

perspektywa

Sicht r.ż.

perspektywa

Perspektive r.ż.

z perspektywy lat dwudziestych

aus der Sicht der 20er Jahre

inspektorat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [iw̃spektorat] RZ. r.m.

inspektorat

Inspektion r.ż.

inspektorat

Aufsichtsamt r.n.

konspektować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [kow̃spektovatɕ] CZ. cz. przech.

konspektować

zusammenfassen

konspektować pracę doktorską

die Doktorarbeit zusammenfassen

prospektowy [prospektovɨ] PRZYM.

prospektowy

Prospekt-

respekt <D. ‑u, bez l.mn. > [respekt] RZ. r.m. podn.

respekt

Respekt r.m.

respekt

[Hoch]achtung r.ż.

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich C. [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln