Tłumaczenia dla hasła „niestabilny“ w polsko » niemiecki słowniku

niestabilny [ɲestabilnɨ] PRZYM.

niestabilny

instabil

niestabilny

labil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot był jednak niestabilny i miał tendencję do wpadania w korkociąg, czego wynikiem było wiele wypadków śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Fałszywa próżnia (ang. false vacuum) – metastabilny obszar przestrzeni, wykazujący własności stanu próżni, ale niestabilny z uwagi na możliwość tunelowania do stanu o niższej energii.

pl.wikipedia.org

Imidaklopryd jest niestabilny, szybko się rozkłada w wodzie i pod wpływem światła.

pl.wikipedia.org

Perspektywa queer rezygnuje zatem ze stosowania jednoznacznych i zamkniętych kategorii tożsamościowych wskazując na ich niestabilny i wykluczający charakter.

pl.wikipedia.org

Cruz był niestabilny emocjonalnie w trakcie pobierania nauki w szkołach, począwszy od gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym stoi świątynia, był bardzo niestabilny.

pl.wikipedia.org

Jest niestabilny i może wybuchnąć w wyniku wstrząsu lub gwałtownego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Jednakże samochód był niestabilny i trudny w rozwoju, co sprawiało kierowcom problemy w wielu wyścigach.

pl.wikipedia.org

Sucha masa po odparowaniu rozpuszcza się ponownie w 90% (masowych), uzyskany roztwór jest niestabilny.

pl.wikipedia.org

W czasie oblatywania odkryto, że samolot był nieco niestabilny ale był bardzo łatwy w pilotażu i nie sprawiał kłopotów nawet mało doświadczonym pilotom.

pl.wikipedia.org