Tłumaczenia dla hasła „Paste“ w niemiecko » polski słowniku

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] RZ. r.ż.

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

pasta r.ż.

Fischpaste

pasta rybna

2. Paste MED.:

Paste

pasta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit im Fotomaterial sind die notwendigen Chemikalien in Form einer Paste zum Entwickeln des Bildes enthalten.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Bezeichnung, die sich aus „Paste“, der neulateinischen und italienischen Benennung für Glasmassen zur Herstellung von Edelsteinen, herleitet.

de.wikipedia.org

Die Keramik beider Gruppen ist mit Tiefstichen verziert die teils mit einer weißen Paste verfüllt wurden und sich daher farblich abhoben.

de.wikipedia.org

Nicht haftendes Pulver wird weggeblasen und weiter solange Paste aufgetragen, bis eine leichte Erhebung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Skinke als Nahrungsmittel und als medizinische Paste für den Fettgehalt führte zu einem raschen Rückgang.

de.wikipedia.org

Viertens: Eine Verunklarung dessen, was Copy & Paste bedeutet und was ein Plagiat ist.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht durchgeführt, kann die Zusammensetzung der Paste bei den verschiedenen Pads der Bauelemente unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Aus Angst auch Penelop zu verlieren, begann sie, deren Haar mit der noch vorhandenen Paste zu entfärben.

de.wikipedia.org

Nachts wurden Freudenfeuer entzündet, und der nackte Körper des Fürsten wurde mit einer Paste aus Goldstaub überzogen.

de.wikipedia.org