Tłumaczenia dla hasła „powikłania“ w polsko » niemiecki słowniku

powikłania grypowe

Grippekomplikationen r.ż. l.mn.

powikłania potransfuzyjne

transfusionsbedingte Komplikationen r.ż. l.mn.

powikłania pogrypowe

Komplikationen r.ż. l.mn. nach einer Grippe

powikłania pogrypowe/pooperacyjne

Komplikationen nach einem grippalen Infekt/nach einer Operation

Tłumaczenia dla hasła „powikłania“ w niemiecko » polski słowniku

Spätfolgen

późniejsze powikłania ntpl

Spätschaden

późniejsze powikłania ntpl

das Verfahren ist zeitaufwendig und komplikationsträchtig przykł.

ta metoda jest czasochłonna i może powodować powikłania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli w krwi biorcy znajdują się przeciwciała przeciwko antygenom dawcy to następują powikłania potransfuzyjne.

pl.wikipedia.org

Rzadko występują poważne powikłania hematologiczne, takie jak anemia aplastyczna i agranulocytoza.

pl.wikipedia.org

Niemal do końca okresu międzywojennego cierpiał na zapalenie płuc i powikłania po nim, miał także problemy z sercem i artretyzm.

pl.wikipedia.org

Inne rodzaje ryzyka to zagrożenia związane z każdą interwencją chirurgiczną i należą do nich głównie powikłania anestezjologiczne i zakażenia.

pl.wikipedia.org

Wywołuje chorobę zwaną mansonelozą, która zwykle przebiega łagodnie, choć czasem może powodować powikłania w postaci zapalenia skóry (egzemy) klatki piersiowej i ramion.

pl.wikipedia.org

Powikłania somatyczne jadłowstrętu obejmują wszystkie układy narządów, można je ponadto podzielić na powikłania wynikające z głodzenia się i na powikłania związane z przeczyszczaniem się.

pl.wikipedia.org

Według relacji żony bezpośrednią przyczyną śmierci były powikłania związane z infekcją gronkowcową.

pl.wikipedia.org

Artysta zmarł na powikłania związane z wrzodem żołądka.

pl.wikipedia.org

Powikłania pooperacyjne można podzielić na wczesne i późne.

pl.wikipedia.org

Jeśli uwzględnić dodatkowo przebudowę struktur, powikłania, okres gojenia, reakcje uczuleniowe na anestezję itp., część osób decyduje się na alternatywne metody niechirurgiczne.

pl.wikipedia.org