Tłumaczenia dla hasła „szlaf“ w polsko » niemiecki słowniku

szlak <D. ‑u, l.mn. ‑i> [ʃlak] RZ. r.m.

1. szlak (komunikacyjny):

szlak

Weg r.m.

2. szlak (turystyczny):

szlak

[Reise]route r.ż.

szlak

Wanderweg r.m.

iść czarnym szlakiem

an einem schwarz markierten Wanderweg entlang gehen

szlag <D. ‑u, bez l.mn. > [ʃlak] RZ. r.m.

szlag mnie trafia pot.

mich trifft der Schlag r.m. pot.

niech to szlag [trafi]!

hol’s der Teufel r.m. ! pot.

szlam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃlam] RZ. r.m.

szlam

Schlamm r.m.

oczyszczać staw ze szlamu

den Teich von Schlamm säubern

szlif <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃlif] RZ. r.m.

1. szlif TECHNOL. (wygładzenie: kamienia):

szlif

Schliff r.m.

2. szlif przen. (ogłada towarzyska):

szlif

Schliff r.m. przen.

szlif

gute [o. feine] Manieren r.ż. l.mn.

3. szlif przen. (wykończenie):

nadać dziełu ostateczny szlif

dem Werk den letzten Schliff geben

nadać dziełu ostateczny szlif

das Werk ausfeilen przen.