Tłumaczenia dla hasła „türlich“ w polsko » niemiecki słowniku

I . turlać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] CZ. cz. przech. pot.

turlać

rollen

turlać

kullern

II . turlać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

turlać

sich B. rollen [o. wälzen]

turnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [turɲa] RZ. r.ż. GEO.

turnia

Bergspitze r.ż.

turnia

Felsspitze r.ż.

turnia

Bergzacke r.ż.

turbina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [turbina] RZ. r.ż. TECHNOL.

turbina

Turbine r.ż.

turniej <D. ‑u, l.mn. ‑e> [turɲej] RZ. r.m.

1. turniej SPORT:

turniej

Turnier r.n.

turniej

Wettkampf r.m.

2. turniej HIST.:

turniej

[Ritter]turnier r.n.

turpizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [turpism] RZ. r.m. LIT.

turpizm

Turpismus r.m.

turpizm

Antiästhetik r.ż.

I . tulić <‑li; cz. prz. tul> [tulitɕ] CZ. cz. przech.

1. tulić (obejmować):

tulić

umarmen

tulić

an sich B. drücken

tulić kogoś w ramionach

jdn umarmen

2. tulić (zbliżać):

tulić głowę do poduszki

sich B. in das Kopfkissen [ein]kuscheln pot.

3. tulić (zwijać):

pies tuli ogon pod siebie

der Hund r.m. zieht den Schwanz ein

tulić uszy po sobie

die Ohren einziehen

II . tulić <‑li; cz. prz. tul> [tulitɕ] CZ. cz. zwr.

tulić się do kogoś/czegoś

sich B. an jdn/etw schmiegen

drelich <D. ‑u, l.mn. ‑y> [drelix] RZ. r.m.

1. drelich bez l.mn. (tkanina):

drelich

Drillich r.m.

2. drelich (ubranie):

drelich

Drillichzeug r.n.

drelich

Drillichanzug r.m.

drelich

Drillichkleidung r.ż.

kielich <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kjelix] RZ. r.m.

1. kielich BOT. (kwiatu):

kielich

[Blüten]kelch r.m.

2. kielich (naczynie):

kielich

Kelch r.m.

kielich mszalny

Messkelch r.m.

pójść [lub skoczyć] na kielicha pot.

einen heben gehen pot.

wznieść za coś kielich

einen Toast auf etw B. ausbringen

wznieść za coś kielich

auf etw B. anstoßen

3. kielich TECHNOL. (rury):

kielich

[Rohr]muffe r.ż.

curling <D. ‑u, l.mn. ‑i> [karliŋk] RZ. r.m. SPORT

curling

Curling r.n.

uprawiać curling

Curling spielen

turzyca RZ.

Hasło od użytkownika

turzyca r.ż. BOT.

Segge r.ż.

turzyca patagońska r.ż. BOT.

Riesel-Segge r.ż.

turzyca patagońska r.ż. BOT.

Alpen-Schlamm-Segge r.ż.