W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ụmgreifen: czasownik przechodni
umre̱i̱ßen: czasownik przechodni
Ạrmreif: rzeczownik
a̱u̱s|reifen: czasownik nieprzechodni
zu̱|greifen: czasownik nieprzechodni
ụm|rennen: czasownik przechodni
Stre̱i̱fen: rzeczownik
berei̱fen: czasownik przechodni
stre̱i̱fen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: umgreifen , umreißen , zugreifen , ausreifen , Armreifen , streifen , bereifen , Streifen i umrennen

ụmgreifen* CZ. cz. przech. irr

1. umgreifen (mit der Hand):

umgreifen

uchwytać [f. dk. chwycić]

2. umgreifen fig (umfassen):

umgreifen

obejmować [f. dk. objąć]

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] CZ. cz. przech. irr

umreißen Situation:

umreißen

nakreślać [f. dk. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen

udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

Ạrmreif <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Ạrmreifen RZ. r.m. <‑s, ‑>

Armreif

bransoletka r.ż.

a̱u̱s|reifen CZ. cz. nieprzech. +sein

ausreifen

dojrzewać [f. dk. dojrzeć]

zu̱|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

ụm|rennen CZ. cz. przech. irr

jdn/etw umrennen

przewracać [f. dk. przewrócić] kogoś/coś [biegnąc]

Stre̱i̱fen <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Streifen:

Streifen (schmale Linie)

pasek r.m.

Streifen (breite Linie)

pas r.m.

Streifen (am Himmel)

smuga r.ż.

2. Streifen (Striemen):

Streifen

pręga r.ż.

3. Streifen (Stoffstreifen):

Streifen

pasek r.m.

Fleisch in Streifen schneiden

kroić [f. dk. po‑] mięso w paski

4. Streifen pot. (Film):

Streifen

film r.m.

berei̱fen* CZ. cz. przech. MOT.

bereifen

zakładać [f. dk. założyć] opony

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech.

1. streifen (flüchtig berühren):

streifen

muskać [f. dk. musnąć]

der Schuss hat ihn an der Schulter gestreift

pocisk r.m. drasnął go w ramię

das Fahrzeug streifte sie am Oberschenkel

samochód r.m. otarł się o jej udo

das Geschoss streifte sie am Oberschenkel

pocisk r.m. drasnął jej udo

2. streifen (flüchtig erwähnen):

streifen

napomykać [f. dk. napomknąć]

er streift das Thema nur

on robi [lub czyni] tylko wzmiankę na ten temat [lub traktuje ten temat pobieżnie]

3. streifen (überziehen, abziehen):

ich streifte mir den Ring auf den Finger

włożyłem pierścionek na palec

ich streifte mir den Ring vom Finger

zdjąłem [lub ściągnąłem] pierścionek z palca

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (gehen)

durch den Wald streifen

wędrować przez las

durch ein Gebiet streifen

przemierzać teren podn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	umreiße
du	umreißt
er/sie/es	umreißt
wir	umreißen
ihr	umreißt
sie	umreißen

Tłumaczenia dla hasła „umreifen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụmgreifen* CZ. cz. przech. irr

1. umgreifen (mit der Hand):

2. umgreifen fig (umfassen):

umre̱i̱ßen*1 [ʊm​ˈraɪsən] CZ. cz. przech. irr

umreißen Situation:

Ạrmreif <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Ạrmreifen RZ. r.m. <‑s, ‑>

a̱u̱s|reifen CZ. cz. nieprzech. +sein

zu̱|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. zugreifen (zupacken):

2. zugreifen (sich bedienen):

3. zugreifen (ein Angebot wahrnehmen):

4. zugreifen INF.:

ụm|rennen CZ. cz. przech. irr

Stre̱i̱fen <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Streifen:

2. Streifen (Striemen):

3. Streifen (Stoffstreifen):

4. Streifen pot. (Film):

berei̱fen* CZ. cz. przech. MOT.

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech.

1. streifen (flüchtig berühren):

2. streifen (flüchtig erwähnen):

3. streifen (überziehen, abziehen):

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (gehen)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] CZ. cz. przech. irr