niemiecko » polski

verschwịndend PRZYM.

verschwindend klein
mikroskopijny

verschwịnden* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. verschwinden (sich davonmachen):

[in den Keller] verschwinden
zniknąć [w piwnicy]
rasch verschwinden
szybko się wynosić [f. dk. wynieść ]pot.
verschwinde! pot.
zmiataj! pot.
mal verschwinden müssen pot.
musieć na stronę pot.

Verschwịnden <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem verschwindend

verschwindend klein
mikroskopijny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wechselwirkung des elektrischen Feldes der Hüllenelektronen mit einem nicht verschwindenden Quadrupolmoment des Atomkerns kann ebenfalls Abweichungen von der Intervallregel hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Die Hauptbeschäftigungen waren Goldförderung, Forst- und Landwirtschaft, seit der Neuzeit ersetzen verschiedene Handwerke verschwindende Goldförderung.
de.wikipedia.org
In diesem Fall hat jede glatte, geschlossene Mannigfaltigkeit (mit verschwindender Euler-Charakteristik) eine Kodimension 1 Blätterung (vom Typ) ohne kompakte Blätter.
de.wikipedia.org
Die Kleinsignalverstärkung () entspricht der Verstärkung des Lasermediums im Grenzwert, also im Fall eines verschwindenden Lichtfeldes.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Integralwerte von immer kleiner werdenden 'Streifen' zu einer verschwindenden Streifenbreite hin extrapoliert.
de.wikipedia.org
Im Grenzfall verschwindender Abstände zwischen den Drähten erhält man eine Metallplatte, welche die Welle reflektiert.
de.wikipedia.org
Eine römisch-katholische Kirche gibt es wegen des verschwindend geringen Bevölkerungsanteils im Südbrookmerland nicht.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Sprecher des Plattdeutschen ist inzwischen verschwindend gering und wurde weitgehend auch in der Umgangssprache vom Hochdeutschen abgelöst.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit wird sich ein Gleichgewicht in den Besetzungen einstellen, wodurch die zeitliche Änderung der Inversion verschwindend klein wird (Fixpunkt).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschwindend" w innych językach

Definicje "verschwindend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne