niemiecko » polski

Verwe̱i̱s <‑es, ‑e> [fɛɐ̯​ˈvaɪs] RZ. r.m.

2. Verweis (im Text):

Verweis
odsyłacz r.m.
Verweis
odnośnik r.m.

I . verwe̱i̱sen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. verweisen podn. (tadeln):

verweisen
ganić [f. dk. z‑]

4. verweisen (hinweisen):

jdn auf etw B. verweisen
zwracać [f. dk. zwrócić] komuś uwagę na coś

II . verwe̱i̱sen* CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ellipsen sind verständlich, weil die durch Mimik, Gestik oder gemeinsames Wissen erzeugten Verweise dafür sorgen, dass die Gesprächsteilnehmer ihre Syntax synchronisieren können.
de.wikipedia.org
Die Hexer-Bücher sind voller, teils satirischer, Anspielungen und Verweise auf Märchen, Literatur und historische Ereignisse.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte viele Artikel, die in zahlreichen Disziplinaruntersuchungen endeten, wo er Verweise oder Geldbußen erhielt.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite stehen Verweise auf die schweren Menschenrechtsverletzungen, seinen Dogmatismus und antidemokratische Tendenzen, die mit modernen Sozialismuskonzepten nicht vereinbar seien.
de.wikipedia.org
Im Werk selbst werden fachliche Verweise meist nicht mittels Hinweis auf andere Kapitel oder Seiten, sondern mittels Randnummer getätigt.
de.wikipedia.org
Mit der „sozialistischen“ Verfassung von 1968 wurden die letzten Verweise auf das Präsidentenamt getilgt.
de.wikipedia.org
Meistens werden Schaltflächen verwendet, um Formulardaten abzuschicken oder Verweise grafisch attraktiv zu gestalten.
de.wikipedia.org
Er verweise „zwar auf die Jetztzeit, doch der dargestellte Banden- und Generationskonflikt beschäftigt das amerikanische Kino schon seit den 1950er-Jahren“.
de.wikipedia.org
Verwendet werden Elemente des Slapstick, Wortspiele und parodistische Verweise auf Popkultur.
de.wikipedia.org
Verweise auf die Grimmschen Märchen dienen zur erzählerischen Untermauerung des unglaublichen Aufstiegs dieses „Träumerhans, der die Prinzessin und das ganze Reich gewinnt“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne