Tłumaczenia dla hasła „wykładzina“ w polsko » niemiecki słowniku

wykładzina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [vɨkwadʑina] RZ. r.ż.

1. wykładzina (dywanowa):

wykładzina

Teppichboden r.m.

2. wykładzina (podłogowa):

wykładzina

[Boden]belag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wykładzina

wykładzina dywanowa

Auslegeware r.ż.

wykładzina głusząca kroki

ein schrittdämpfender Teppichboden r.m.

wykładać podłogę kafelkami/wykładziną

den Fußboden mit Kacheln/mit Teppichboden auslegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na życzenie odbiorcy panele sufitowe i boczne mogły być wykańczane wykładziną materiałową.

pl.wikipedia.org

Oryginalne siedzenia plastikowe zastąpiono tapicerowanymi, położono wykładzinę antypoślizgową na podłodze, odnowiono ścianki wewnątrz wozu, wymieniono poręcze i lampy oświetleniowe, grzejniki umiejscowiono pod ściankami.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu opcjonalnym tego modelu znajdował się zestaw audio-video, lodówka, automat do napojów, ozdobne kołpaki kół oraz wykładzina materiałowa sufitu i paneli bocznych wnętrza.

pl.wikipedia.org

Na stalowej wykładzinie (6 mm grubości) podłogi zastygły sód uformował się półkoliście (3 m na 30 cm, ok. 1 m³ objętości).

pl.wikipedia.org

Podłoga została wykonana z płyt sklejkowo-gumowych i wyłożona wykładziną antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Budynki te były pozbawione ścian i podłóg; w niektórych wypadkach rolę tych ostatnich pełniły wykładziny.

pl.wikipedia.org

Dziś oprócz dywanów, produkuje wykładziny tapicerskie i wycieraczki kokosowe.

pl.wikipedia.org

Zamontowano plastikowe siedzenia w miejscu skórzanych, podłogę pokryto wykładziną antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

Pałac dawniej zwieńczony był kopułą z obeliskiem, a pod centralnym wnętrzem zachowała się grota z ceramiczną wykładziną ścian.

pl.wikipedia.org