Tłumaczenia dla hasła „zarozumiały“ w polsko » niemiecki słowniku

zarozumiały [zarozumjawɨ] PRZYM. podn.

zarozumiały

eingebildet

zarozumiały

überheblich

zarozumiały

hochmütig podn.

zarozumiały

hochnäsig pej. pot.

zarozumiały dziecko

frech

zarozumiała mina

überhebliche Miene r.ż.

zarozumiały

Hasło od użytkownika

zarozumiały

großkotzig

Przykładowe zdania ze słowem zarozumiały

zarozumiały chłystek

eingebildeter Schnösel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy tym jest olbrzymim snobem, osobą pompatyczną, i choć wzbudzającą sympatię, bardzo egocentryczną i zarozumiałą.

pl.wikipedia.org

Estela była kobietą próżną i zarozumiałą – aż do śmierci chełpiła się tym, że zdobyła miłość, a później przyjaźń pisarza, m.in. chwaląc się kolekcją listów miłosnych.

pl.wikipedia.org

Jego pasażer to zarozumiały pogardliwy wobec ludzi syn milionera.

pl.wikipedia.org

Otoczony adiutantami i traktowany z honorami wyrósł na człowieka pewnego siebie, zarozumiałego, dalekiego od ideału, jaki wymarzyli sobie jego rodzice.

pl.wikipedia.org

Bardzo inteligentny i zarozumiały, ale jednocześnie wrażliwy i marzycielski.

pl.wikipedia.org

Postawa władz wobec od dawna zaczepiających i zarozumiałych studentów jezuickich, a także całego incydentu była taka, jaką w tamtych czasach stosowano – ostrożna i niezbyt zdecydowana.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie od staropolskiego harny, herny (zarozumiały, dumny), możliwe że od śląskiego hernig - górnik (w tej formie notowane w 1387 roku).

pl.wikipedia.org

Barwa głosu wpływać może na wrażenie, jakie dana osoba wywiera, np. lekko ochrypły głos kobiecy wzmacnia stereotypowe wrażenie, że kobiety te są zarozumiałe i puste.

pl.wikipedia.org

Zarozumiały i złośliwy, lubi myśleć o sobie jako o niedocenianym geniuszu.

pl.wikipedia.org

Niewidomy, jednak z fonograficzną pamięcią, bardzo inteligentny i chwilami zarozumiały.

pl.wikipedia.org