Tłumaczenia dla hasła „zuckerart“ w niemiecko » polski słowniku

Zụckerbrot RZ. r.n.

mit Zuckerbrot und Peitsche

metodą kija i marchewki pot.

zụckerig [ˈtsʊkərɪç] PRZYM.

1. zuckerig (süß):

zuckerig

słodki

2. zuckerig (mit Zucker bedeckt):

zuckerig

posypany cukrem

Zụckerhut¹ <‑[e]s, ‑hüte> RZ. r.m.

Zuckerhut

głowa r.ż. cukru

zụckersü̱ß [ˈtsʊkɐ​ˈzyːs] PRZYM.

1. zuckersüß (süß):

zuckersüß

słodki [jak cukier]

2. zuckersüß pej. (überfreundlich):

zuckersüß

słodki

zuckersüß

słodziutki iron.

sie war zuckersüß zu mir

[ona] była słodziutka wobec mnie iron.

zụckerhaltig PRZYM.

zuckerhaltig

zawierający cukier

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

ten owoc r.m. zawiera dużo cukru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Raffinierter Zucker oder Raffinade ist die gesetzlich geschützte Bezeichnung einer Zuckerart.

de.wikipedia.org

Am schnellsten steigt der Blutzuckerwert durch schnell resorbierbare Kohlenhydrate wie Traubenzucker an, da diese Zuckerart besonders schnell ins Blut aufgenommen wird.

de.wikipedia.org