Tłumaczenia dla hasła „Ärmlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Ạ̈rmlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ärmlichkeit

ubóstwo r.n.

die Ärmlichkeit ihrer Kleidung fiel mir sofort auf

jej nędzny ubiór r.m. od razu rzucił mi się w oczy

Przykładowe zdania ze słowem Ärmlichkeit

die Ärmlichkeit ihrer Kleidung fiel mir sofort auf

jej nędzny ubiór r.m. od razu rzucił mi się w oczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der Kriege mit den Schotten, der Kämpfe mit den Nachbarn und der Ärmlichkeit war der Wert der Ländereien in den Jahren davor wesentlich gefallen.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet die Ärmlichkeit der Weihnachtsgeschichte nach und nimmt die Lebenswirklichkeit der vermutlichen Entstehungsregion – des oberschlesischen Gebirges – auf, indem sie die durch den Böhmwind geprägte Kargheit thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Ärmlichkeit der Geschenke sowie die vollständig fehlende Erwähnung der Mission in römischen Quellen deutet aber darauf hin, dass die Gesandtschaft in Wahrheit wohl nicht offiziell war.

de.wikipedia.org