Tłumaczenia dla hasła „natomiast“ w polsko » angielski słowniku

natomiast PRZYSŁ.

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

I don't like him, while/whereas I get on well with his wife

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

I don't like him, I get along well with his wife, though

Przykładowe zdania ze słowem natomiast

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

I don't like him, while/whereas I get on well with his wife

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunek źle znosi suszę i mrozy, bardzo dobrze natomiast rośnie w cieniu.

pl.wikipedia.org

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Data dzienna nie budzi wątpliwości, natomiast podawane są różnie daty roczne (1501, 1502, 1503).

pl.wikipedia.org

Zapasy glikogenu w ustroju są ograniczone i u osób nieuprawiających sport wynosi ok. 300g, natomiast dla sportowców nawet 600 g.

pl.wikipedia.org

Natomiast zaniżenie normy poniżej 15% powoduje zbytnie uproszczenie stylistyczne tekstu, jego dwuznaczność i niejasność.

pl.wikipedia.org

W podrzucie pierwsze dwie próby na 125 i 130 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 132 kilogramy spalił.

pl.wikipedia.org

Soralia występują bardzo rzadko, dość często natomiast występują lekanorowe apotecja o średnicy 2–10 mm.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełnił do 26 lipca 1922 roku, natomiast stanowisko sędziego sprawował najprawdopodobniej do przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Natomiast myślenie, że jest precyzyjne i nie wymaga uzupełnień.

pl.wikipedia.org

Silnik natomiast okazał się odporny zarówno na pył zasysany z powietrzem, jak i na zanieczyszczone pyłem paliwo.

pl.wikipedia.org