Tłumaczenia dla hasła „moten“ w słoweńsko » angielski słowniku

móten <-a, -o> PRZYM.

moten

disturbed

moten

dysfunctional

vedenjsko mótena oseba

person with behavio(u)ral disorder [ali dysfunction]

móten proces

interrupted [ali disrupted] process

môt|en <-na, -no> PRZYM.

moten

clouded

moten

hazy

moten

opaque

môtna voda

cloudy [ali hazy] water

môtna luč

murky light

môtna tekočina

opaque liquid

môtne misli przen.

blurred [ali clouded] thoughts

Przykładowe zdania ze słowem moten

móten proces

interrupted [ali disrupted] process

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spira se ga dokler voda ni več motna, s čimer izboljšamo teksturo in okus.

sl.wikipedia.org

Bolečine so lahko celo tako močne, da je moteno požiranje sline.

sl.wikipedia.org

Obenem je kopičenje holesterola v celicah strupeno, lahko povzroči smrt celic ali njihovo moteno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Slina (latinsko saliva) je brezbarven, moten, penast in lepljiv izloček žlez slinavk v ustni votlini.

sl.wikipedia.org

Krilate leteče ženske figure predstavljajo ure in letne čase, ki se grozi odzovejo, ko nočni in dnevni cikel postane moten.

sl.wikipedia.org

Večina primerov cistične fibroze je posledica točkaste mutacije, ki vodi v nepravilno zvijanje beljakovine in posledično moten transport kloridnih ionov.

sl.wikipedia.org

Odvisno od stopnje bolezni lahko nastopijo številni zapleti, vključno s presnovno acidozo, hiperkaliemijo, uremijo, motenim ravnovesjem telesnih tekočin ter škodljivimi učinki na druge organe.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh simptomov se bolnik spopada s težavami na področju vsakodnevnega opravljanja aktivnosti, ima moteno osnovno funkcioniranje in se težje spoprijema z vsakdanjimi problemi.

sl.wikipedia.org

Biološka vsebnost, tudi v motenih mestih, je zelo visoka, kar prispeva k zadrževanju vode v tleh.

sl.wikipedia.org

Njegova voda je motna zaradi vsebnosti ledeniškega mulja.

sl.wikipedia.org