Tłumaczenia dla hasła „agotadas“ w hiszpańsko » polski słowniku

agotado (-a) [aɣoˈtaðo, -a] PRZYM.

1. agotado la edición:

agotado (-a)

wyczerpany

2. agotado producto:

agotado (-a)

wyprzedany

3. agotado persona:

agotado (-a)

wyczerpany

agotado (-a)

wycieńczony

I . agotar [aɣoˈtar] CZ. cz. przech.

1. agotar existencias:

agotar

wyczerpywać

agotar

zużywać

2. agotar paciencia, tema, posibilidad:

agotar

wyczerpywać

3. agotar (cansar):

agotar

wycieńczać

agotar

wyczerpywać

II . agotar [aɣoˈtar] CZ. cz. zwr.

agotar agotarse:

agotarse

wyczerpywać się

la edición se ha agotado

nakład się wyczerpał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos agotadas, adoloridas, hinchadas por el suero, iniciamos la aventura de la lactancia materna que no es tan fácil como pensábamos...

mamikanguro.com

Y para más inri, todas las tallas están agotadas (o sea que está en la web pero no está a la venta).

www.karusito.com

Porque la venta arrancó a las 10 y pasadas las 11 ya había un cartel de entradas agotadas.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Las tarjetas están agotadas, habrá más de 600 personas que disfrutarán las exquisiteces de la factura casera.

www.nuevodiadigital.com

No ve para nada que el problema se origina en las propias políticas castristas del gobierno, agotadas y sin posibilidades de rescate.

www.radionexx.com

Pero si agotadas las contribuciones de los demás legatarios, quedaré incompleta una legítima o insoluta una deuda, serán obligados al pago aun los legatarios exonerados por el testador.

www.nuestroabogado.cl

Menor presencia africana, pero finalmente se desarrolló una gran jornada festivalera con lleno absoluto y entradas agotadas.

www.afribuku.com

Después de un largo día acabamos agotadas, exhaustas, ni hacer el amor queremos, nos duele la cabeza, argumentamos mil estupideces por cansancio...

www.empowernetwork.com

Después del almuerzo, las personas se sienten agotadas y con déficit de atención y energía.

sommelierdecafe.com

Un cartel anima y desconsuela: agotadas las localidades para el fin de semana.

www.albertoyoan.com