Tłumaczenia dla hasła „consideración“ w hiszpańsko » polski słowniku

consideración [konsiðeraˈθjon] RZ. r.ż.

1. consideración (reflexión):

consideración

namysł r.m.

en consideración a algo

z uwagi na coś

2. consideración (respeto):

consideración

szacunek r.m.

falta de consideración

brak r.m. szacunku

Przykładowe zdania ze słowem consideración

en consideración a algo

z uwagi na coś

falta de consideración

brak r.m. szacunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aparte de cualquier otra consideración, estamos enfrentados a la dificultad inmensa, si no la imposibilidad, de verificar el pasado.

saquenunapluma.wordpress.com

Además, el médico debería tener en consideración la posibilidad de una interacción farmacodinámica con fármacos que aumenten el riesgo de hemorragias.

www.lasca.com.py

No se tiene en consideración el aporte al bien común, al bienestar real de las poblaciones, ni de productores, ni de consumidores.

www.biodiversidadla.org

A continuación, complementado por algunas fotografías que tomé, pongo a vuestra consideración el texto mencionado.

elprofejose.com

Según esta consideración, los animales de rapiña parecen tener más sueño paradójico que las presas.

www.virtual.unal.edu.co

Modernos cuentacuentos, un poquito de consideración con vuestras víctimas: ya que les dais la brasa, por lo menos un poco de contexto.

deploreibol.wordpress.com

El encamado se hizo tomando en consideración que es un área de alta precipitación y prever una mejor aeración.

www.panaplatanos.com

Consideración sobre la posibilidad de instar la interpretación del art.

colproba.org.ar

Pero la provisión de conocimiento real disponible difiere de un individuo a otro, y el pensamiento de sentido común toma este hecho en consideración.

pizarrasypizarrones.blogspot.com

Ninguna identidad nacional justifica una guerra ni una diferencia en cuanto a reglas de convivencia, ni una mayor o menor consideración.

quenotepisen.net