Tłumaczenia dla hasła „klienta“ w polsko » hiszpański słowniku

nie było żadnego klienta

no hubo ningún cliente

Tłumaczenia dla hasła „klienta“ w hiszpańsko » polski słowniku

servicio posventa

obsługa r.ż. klienta

centro de atención de llamadas

telefoniczne biuro r.n. obsługi klienta

horario de atención al público

godziny r.ż. l.mn. obsługi klienta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najbardziej popularnych usług bankowości prywatnej można zaliczyć m.in.: indywidualnie dopasowane do potrzeb klienta lokaty i produkty kredytowe, nowoczesne produkty depozytowo-inwestycyjne, prestiżowe karty kredytowe.

pl.wikipedia.org

Istotą tego protokołu było stworzenie prostego rozwiązania w implementacji zarówno dla klienta, jak i koncentratora.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie aktywami – śledzenie aktywów, aktywa w dostawie, aktywa u klienta, amortyzacja.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej wyjaśnianych spraw należą: wymienialność produktu i rozpoznanie substytutu, oceny i uprzedzenia, zachcianki i czynniki motywacji oraz styl życia i sytuacja życiowa klienta.

pl.wikipedia.org

Wnętrza domu handlowego były podzielone tematycznie i zgodnie z zapotrzebowaniem klienta.

pl.wikipedia.org

Od 1955 roku swoją terapię zaczął nazywać terapią racjonalno-emotywną, w której terapeuta uczy klienta, w jaki sposób nieracjonalne przekonania dotyczące świata wpływają na emocjonalny ból.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tej zasady jest mechanizm tzw. oplocków (opportunistic lock), w którym to serwer może wygenerować "nieproszony" przez klienta sygnał informujący o zerwaniu wcześniej założonego oplocka (blokady).

pl.wikipedia.org

Już w swych wczesnych utworach skarży się na los klienta, na wczesne wstawanie, bieganinę od domu do domu, rytuał porannych powitań dreptanie w pańskim orszaku.

pl.wikipedia.org

Klasa adaptera dziedziczy prywatnie po klasie adaptowanej oraz publicznie implementuje interfejs klienta.

pl.wikipedia.org

Zastosowano tu łatwo dostępne dla klienta niskie wieszaki z odzieżą, oraz gabloty preselekcyjne.

pl.wikipedia.org