Tłumaczenia dla hasła „potęgować“ w polsko » hiszpański słowniku

potęgować < f. dk. s-> CZ. cz. przech. cz. zwr.

potęgować [się]

intensificar(se)

Przykładowe zdania ze słowem potęgować

potęgować [się]

intensificar(se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo konflikt potęguje to, że pochodzą z różnych klas.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo klęskę miast potęgował edykt o dziedziczeniu zawodów.

pl.wikipedia.org

Wrota mauzoleum są kute, niezwykle solidne i ciężkie, potęgując jeszcze wrażenie ogromu i powagi tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Wrażenie to potęgował jednakowy wystrój klatek schodowych i meble dostępne w sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Wyrzucenie dwóch generałów potęguje przewagę i czyni zwycięstwo prawie niemożliwym jeśli gracz też nie posiada dwóch generałów.

pl.wikipedia.org

Jej technika, mająca na celu przywołanie ludowego malarstwa regionalnych rzemieślników potęgowała efekt.

pl.wikipedia.org

System ryglowania wykorzystujący rygiel wahliwy, potęgował tylko opór stawiany przy przeładowaniu, z powodu tarcia pomiędzy ryglem a jego klinem.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione tło polichromii sugeruje formowanie się chmur i aureolę, potęgując myśl, że święta jest niesiona do nieba.

pl.wikipedia.org

Partia pejzażu została namalowana pobieżnymi i szerokimi pociągnięciami pędzla, co potęguje uczucie pustki i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Miarę nieszczęść potęgowały jeszcze gwałty i rekwizycje wojsk rosyjskich, a od 1713 uciążliwy dla ludności pobyt wojsk saskich.

pl.wikipedia.org