Tłumaczenia dla hasła „reconocer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . reconocer [rrekonoˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. reconocer (identificar):

reconocer

rozpoznawać

2. reconocer (admitir):

reconocer

przyznawać

reconocer un error

przyznawać się do błędu

3. reconocer (examinar):

reconocer

sprawdzać

reconocer MED.

badać

4. reconocer POLIT.:

reconocer

uznawać

5. reconocer WOJSK.:

reconocer

przeprowadzać zwiad

6. reconocer (advertir):

reconocer

zauważać

II . reconocer [rrekonoˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

reconocer reconocerse:

reconocer

przyznawać się

reconocerse culpable

przyznać się do winy

Przykładowe zdania ze słowem reconocer

reconocer un error

przyznawać się do błędu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es muy difícil reconocer que es mejor decir adiós.

actualidadypolitica.com

Paula reconoce que entregar el cetro no es una tarea sencilla porque la invade la nostalgia.

www.virtualitati.com.ar

De todos modos, también hay que reconocerlo, quienes pueden publicar saben o suponen los límites que tienen.

americalatinaunida.wordpress.com

Es lindo tener éxito y ser reconocido aunque es importante no marearse con este tema.

blogs.lanacion.com.ar

Segui así y no te subestimes, vos tambien necesitás que se reconozca lo que hacés.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Podemos vaticinar la debacle que querramos, pero tenemos que reconocer que muchos estan mucho mejor, como nunca han estado.

artepolitica.com

O solo hay que reconocer que necesitamos ayuda.

wheelchairrules.blogspot.com

Kirchnerismo con mano dura es el deseo de varios, tenemos que reconocerlo, y los que no quieren kirchnerismo quieren mano dura.

hamartia.com.ar

Uno no reconoce a la persona que le toca la mano.

carlosfelice.com.ar

La gente va a reconocer el esfuerzo que ha hecho la presidenta.

www.loprincipal.com.ar