Tłumaczenia dla hasła „stres“ w polsko » hiszpański słowniku

stres <D. -su> RZ. r.m.

stres

estrés r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stres

wytrzymałość na stres

resistencia r.ż. al estrés

odporny na zimno/stres

resistente al frío/estrés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarówno dorosłe, jak i młode osobniki zwracają pokarm po złapaniu w reakcji na stres, co wykorzystuje się do pozyskiwania i analizy pojedynczych porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Stres i przepracowanie sprawiły, że do kłopotów materialnych doszły także problemy zdrowotne.

pl.wikipedia.org

Wśród kobiet występowanie samookaleczenia ma głównie związek z reakcją na stres.

pl.wikipedia.org

Z powodu stresu będącego wynikiem głodówki miała zdiagnozowane kamienie nerkowe.

pl.wikipedia.org

Objawy mają związek ze stresem, częściej pojawiają się w nocy oraz po oddaniu stolca.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż wiele wypuszczonych osobników pada ofiarą kłusowników, a także umiera w związku ze stresem i ranami powiązanymi z operacją wszczepiania nadajnika.

pl.wikipedia.org

Badacze odkryli, że za tonięcie zwierzęcia w pierwszej próbie odpowiedzialne nie są skutki stresu (np. zawał serca), ale właśnie rezygnacja i apatia.

pl.wikipedia.org

Badania na szczurach pokazują, że stres zwiększa wydzielanie kortykosteroidów, co zwiększa fosforylację białka tau.

pl.wikipedia.org

Jednak może dojść do infekcji dorosłych kotów podlegających działaniu stresu (np. stres socjalny, w trakcie przebiegu innych chorób, wyniszczenie, zarobaczenie, walki itp.).

pl.wikipedia.org

Knury są bardzo wrażliwe na stres termiczny, który nie objawia się od razu.

pl.wikipedia.org