Tłumaczenia dla hasła „chory“ w polsko » francuski słowniku

I . chory PRZYM.

chory

malade

być chorym na grypę

avoir la grippe

II . chory RZ. r.m.

chory

malade r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chory

obłożnie chory

gravement malade

psychicznie chory

malade mental

chory umysłowo

aliéné

chory na odrę

atteint de rougeole

byłem zbyt chory, aby iść do szkoły

j'ai été trop malade pour aller à l'école

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U dorosłych chorych ze stwardnieniem guzowatym są rzadkie.

pl.wikipedia.org

Czasami też przyjmował chorych więźniów, leczył i operował, wizytował szpital dla więźniów, przeprowadzał selekcje, kierując słabych i chorych do komory gazowej.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

Od przełomu września i października 1942 do września 1943 roku pracowały komory gazowe, w których uśmiercano Żydów, ale także osoby chore i niezdolne do pracy.

pl.wikipedia.org

Nie zapomniano też o opiece nad sierotami, biednymi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Została zaatakowana, w walentynki 14 lutego 2000, przez chorego na schizofrenię pacjenta (została wielokrotnie ugodzona nożem).

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby w przeszczepionej tkance zdarza się rzadko zazwyczaj na skutek niepełnego wycięcia chorej tkanki biorcy lub niedostatecznego przebadania materiału dawcy.

pl.wikipedia.org

Był jednym z inicjatorów i członkiem komitetu budowy szpitala dla umysłowo chorych Żydów w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Po drugie, chory reaguje negatywnie na dotyk fizyczny (np. objęcie) odpychając osobę próbującą go uspokoić.

pl.wikipedia.org