polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: odporny , odbiornik , pozornie , komornik , podpora , odporność , kuloodporny , ośmiornica , motorniczy i bezspornie

odporny PRZYM.

odporność RZ. r.ż.

1. odporność (wytrzymałość):

odporność
résistance r.ż.
odporność na zimno
résistance au froid

2. odporność MED.:

odporność
immunité r.ż.
odporność na wirusa
immunité à un virus

podpora RZ. r.ż.

1. podpora (przedmiot):

podpora pod coś
support r.m. de qc
podpora pod coś
appui r.m. de qc

2. podpora (człowiek):

czyjaś podpora
soutien r.m. de qn

3. podpora (filar):

podpora
pivot r.m.

komornik RZ. r.m. PR.

pozornie PRZYSŁ.

odbiornik RZ. r.m. RADIO, TV

kuloodporny PRZYM.

bezspornie PRZYSŁ.

motorniczy RZ. r.m.

ośmiornica RZ. r.ż. ZOOL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Równocześnie sam podobno uodpornił się na wszelką truciznę, zażywając lub mając w pogotowiu odpowiednie antidota.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu uodpornił się na cierpienie ludzkie, a także oddalił się od swojej rodziny.
pl.wikipedia.org
Od połowy 1943 roku kadłub (boki, przód, tył, a niekiedy także spód) oraz wieżę pokrywał zimmerit, aby uodpornić pojazd przed minami magnetycznymi.
pl.wikipedia.org
By zmniejszyć liczebność królików, użyto broni biologicznej w postaci wirusa myksomatozy, niestety szybko uodporniły się.
pl.wikipedia.org
Dłużej rozwijające się młode rośliny mają większą szansę zdrewnieć i uodpornić się na mrozy nadchodzące po sezonie wegetacyjnym.
pl.wikipedia.org
Żyjąc na dnie zbiorników wodnych był wrażliwy na światło dzienne, z czasem przebywając dłużej na lądzie jego organizm uodpornił na skutki światła.
pl.wikipedia.org
Cały czas przyjmuje środki odurzające (legalne i nielegalne) przez co uodpornił się na ich działanie.
pl.wikipedia.org
W serwerach dodatkowo dokonywane jest buforowanie i permutowanie przychodzących pakietów aby uodpornić sieć na ataki polegające na śledzeniu wiadomości.
pl.wikipedia.org
Nawet wówczas do 70% osób skierowanych do leczenia może bardzo szybko uodpornić się na działanie trastuzumabu; sprzyjają temu mutacje genów dalszych elementów szlaku przewodzenia sygnału.
pl.wikipedia.org
Superchwasty (ang. superweeds) – biotypy, gatunki chwastów, które w wyniku przypadkowych mutacji uodporniły się na jedną lub kilka substancji aktywnych herbicydów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "uodpornić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne