Tłumaczenia dla hasła „приводиться“ w rosyjsko » polski słowniku

приходи́ться <-хожу́сь, -хо́дишься [null dk.]прийти́сьпридёшься> VERB vi

1. приходи́ться:

приходи́ться

trafiać

2. приходи́ться:

приходи́ться

wypadać

мне прихо́дится призна́ть, что...

wypada mi przyznać, że...

3. приходи́ться:

приходи́ться

okazywać się odpowiednim

приводи́ть <-вожу́, -во́дишь [null dk.]привести́-еду́, -едёшь> VERB vt

1. приводи́ть:

приводи́ть

przyprowadzać

2. приводи́ть к чему́-л.:

приводи́ть

doprowadzać

приводи́ть в восто́рг

wprawiać w zachwyt

3. приводи́ть приме́р:

приводи́ть

przytaczać

води́ться <вожу́сь, -во́дишься> VERB vr

1. води́ться с кем-л./чем-л.:

води́ться

zamieszkiwać

zwroty:

в э́той реке́ во́дится мно́го ры́бы

w tej rzece jest dużo ryb

заводи́ться <завожу́сь, -во́дишься [null dk.]завести́сь-едусь, -едёшься> VERB vr

1. заводи́ться:

заводи́ться

pojawiać się

2. заводи́ться мото́р:

заводи́ться

zapuszczać

3. заводи́ться przen.:

заводи́ться

wszczynać kłótnię

роди́ться <рожу́сь, -и́шься> VERB vr

1. роди́ться:

роди́ться

rodzić się

2. роди́ться dk. od RQ рожда́ться:

Zobacz też рожда́ться

рожда́ться <-юсь, -ешься [null dk.]роди́тьсярожу́сь, -и́шься> VERB vr t. przen.

рожда́ться

rodzić się

приба́виться VERB

приба́виться dk. od RQ прибавля́ться:

Zobacz też прибавля́ться

прибавля́ться <-я́юсь, -я́ешься [null dk.]приба́виться [null tylko 3. os.]приба́вится> VERB vr

1. прибавля́ться:

прибавля́ться

dołączać się

2. прибавля́ться:

прибавля́ться

przybierać na wadze

примени́ться VERB

примени́ться dk. od RQ применя́ться:

Zobacz też применя́ться

применя́ться <-я́юсь, -я́ешься [null dk.]примени́ться-еню́сь, -е́нишься> VERB vr

применя́ться

przystosowywać się

примири́ться VERB

примири́ться dk. od RQ примиря́ться:

Zobacz też примиря́ться

примиря́ться <-я́юсь, -я́ешься [null dk.]примири́ться-рю́сь, -ри́шься> VERB vr

примиря́ться

godzić się

присоедини́ться VERB

присоедини́ться dk. od RQ присоединя́ться:

Zobacz też присоединя́ться

присоединя́ться <-я́юсь, -я́ешься [null dk.]присоедини́ться-ню́сь, -ни́шься> VERB vr

присоединя́ться

przyłączać się

прибли́зиться VERB

прибли́зиться dk. od RQ приближа́ться:

Zobacz też приближа́ться

приближа́ться <-а́юсь, -а́ешься [null dk.]прибли́зиться-и́жусь, -и́зишься> VERB vi

приближа́ться

przybliżać się

причасти́ться VERB

причасти́ться dk. od RQ причаща́ться:

Zobacz też причаща́ться

причаща́ться <-а́юсь, -а́ешься [null dk.]причасти́ться-ащу́сь, -асти́шься> VERB vr

1. причаща́ться:

причаща́ться

przyjmować komunię

2. причаща́ться:

причаща́ться

włączać się

годи́ться <гожу́сь, годи́шься> VERB vr

годи́ться

nadawać się

находи́ться <-хожу́сь, -хо́дишься [null dk.]найтись, -йду́сь, -йдёшься> VERB vr

1. находи́ться:

находи́ться

znajdować się

2. находи́ться pot.:

находи́ться

nachodzić się

обходи́ться <-хожу́сь, -хо́дишься [null dk.]обойти́сь-йду́сь, -йдёшься> VERB vr

1. обходи́ться с кем-л.:

обходи́ться

traktować

2. обходи́ться чем-л.:

обходи́ться

obchodzić się

3. обходи́ться без чего́-л.:

обходи́ться

obchodzić się

расходи́ться <-ожу́сь, -о́дишься [null dk.]разойти́сь-ду́сь, -дёшься> VERB vr

1. расходи́ться:

расходи́ться

rozpływać się

2. расходи́ться:

расходи́ться

rozchodzić się

их пути́ разошли́сь

ich drogi się rozeszły

3. расходи́ться:

расходи́ться

rozmijać się

4. расходи́ться:

расходи́ться

rozpuszczać się

5. расходи́ться:

расходи́ться

rozstawać się

6. расходи́ться:

расходи́ться

różnić się

расходи́ться во мне́ниях

różnić się w poglądach

7. расходи́ться:

расходи́ться

rozpędzać się

приводно́й ADJ

приводно́й

napędowy

привива́ть <-а́ю, -а́ешь [null dk.]приви́ть-вью́, -вьёшь> VERB vt

привива́ть

szczepić

привыка́ть <-а́ю, -а́ешь [null dk.]привы́кнуть-ну, -нешь> VERB vi

привыка́ть к чему́-л.:

привыка́ть

przyzwyczajać się

привяза́ть VERB

привяза́ть dk. od RQ привя́зывать:

Zobacz też привя́зывать

привя́зывать <-а́ю, -а́ешь [null dk.]привяза́ть-яжу́, -я́жешь> VERB vt

привя́зывать

przywiązywać

приюти́ться CZ.

Hasło od użytkownika

приюти́ться

schronić się