ACQUISITION VALUE PRINCIPLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Niederstwertprinzip FIN. (Bilanz)

minimum value principle

Nominalwertprinzip

nominal [or face] value principle

w słowniku PONS

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] RZ.

1. principle (basic concept):

principle

Prinzip r.n. <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle

Grundprinzip r.n. <-s, -ien>

basic [or guiding]principle

Leitsatz r.m. <-es, -sätze>

on Socialist principles

nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle

Grundlage r.ż. <-, -n>

the elementary principles of physics

die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle

nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy

Energieerhaltungssatz r.m.

principle of least restraint

Prinzip r.n. des kleinsten Zwanges

3. principle aprob. (moral code):

principle

Prinzip r.n. <-s, -zi̱·pi·en>

principle

Grundsatz r.m.

it's the principle of the thing

es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles

Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle

ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles

an seinen Prinzipien festhalten

4. principle CHEM.:

principle

Grundbestandteil r.m. <-(e)s, -e>

zwroty:

in principle

im Prinzip

on [or as a matter of]principle

aus Prinzip

ac·qui·si·tion [ˌækwɪˈzɪʃən] RZ.

1. acquisition (purchase):

acquisition

Anschaffung r.ż. <-, -en>

acquisition

Ankauf r.m. <-(e)s, -käufe>

acquisition

Errungenschaft r.ż. <-, -en> podn. żart.

2. acquisition no pl (acquiring):

acquisition

Erwerb r.m. <-(e)s, -e>

acquisition of habits

Annehmen r.n.

acquisition of knowledge

Aneignung r.ż. <-, -en>

3. acquisition GOSP. (of firm):

acquisition

Übernahme r.ż. <-, -n>

acquisition

Erwerb r.m. <-(e)s, -e>

acquisition of customers

Akquise r.ż. <-, -n>

acquisition of customers

Akquisition r.ż. <-, -en> CH

acquisition[or purchase] accounting Am

Vollkonsolidierung r.ż.

acquisition of new clients HAND.

Neukundengewinnung r.ż.

I. value [ˈvælju:] RZ.

1. value no pl (significance):

value

Wert r.m. <-(e)s>

value

Bedeutung r.ż. <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw B. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert r.m. <-(e)s, -e>

market value

Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. D. schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. D. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert r.m. <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem r.n. <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

Wpis OpenDict

value RZ.

of no value

wertlos

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

acquisition value principle RZ. INW.-FIN.

acquisition value principle

Anschaffungswertprinzip r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

equal value principle (Äquivalenzprinzip)

Gleichwertigkeitsprinzip r.n.

niemiecki

angielski

Anschaffungswertprinzip

acquisition value principle

Gleichwertigkeitsprinzip (Äquivalenzprinzip)

equal value principle

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

principle RZ. MARKET.

principle (Prinzip)

Grundlage r.ż.

principle (Prinzip)

Grundsatz r.m.

principle (Prinzip)

Prinzip r.n.

acquisition RZ. handel

acquisition (einer Firma)

Erwerb r.m.

acquisition RZ. RYNK. I KONK.

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Übernahme r.ż.

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Akquise r.ż.

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Akquisition r.ż.

acquisition RZ. FIN.

acquisition

Ankauf r.m.

acquisition RZ. INW.-FIN.

acquisition (Erwerb)

Anschaffung r.ż.

value RZ. RYNK. I KONK.

value

Wert r.m.

value

Substanz r.ż.

value CZ. cz. przech. KSIĘG.

value

bewerten

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

value MODEL., OC.

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The new treaty recognised the principle of "uti possidetis", already followed in earlier treaties.

en.wikipedia.org

Many theories have been developed from a single principle, not establishing a school as sole owner of the actual techniques.

en.wikipedia.org

There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.

en.wikipedia.org

A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern.

en.wikipedia.org

It was not simply a matter of summarising uncontested principles.

en.wikipedia.org