Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
formą
letztwillige Verfügung gegen Lebensverlängerung

w słowniku PONS

ad·vance di·ˈrec·tive RZ. Am (living will)

advance directive
letztwillige Verfügung gegen Lebensverlängerung
w słowniku PONS

di·rec·tive [dɪˈrektɪv] RZ.

1. directive form.:

directive
[An]weisung r.ż.
directive
Direktive r.ż. <-n, -n> podn.

2. directive UE:

directive
Richtlinie r.ż. <-, -n>
directive
Direktive r.ż. <-n, -n>

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. nieprzech.

1. advance (make progress):

to advance [in sth]
[mit etw C.] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance
aufsteigen
advance
befördert werden

3. advance GIEŁD. (rise):

advance share price
ansteigen
advance share price
anziehen

4. advance WOJSK.:

advance (move forward)
sich B. vorwärtsbewegen
advance (move forward)
vorwärtsgehen
advance (move forward)
vorrücken
advance (approach)
näher kommen
advance (approach)
sich B. nähern
the troops advanced on the city
die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. przech.

1. advance (develop):

to advance sth
etw voranbringen [o. weiterbringen]
to advance one's career/a cause
seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth
etw vorverlegen
to advance sb sth money
jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea
etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price
einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb
jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] RZ.

1. advance no pl (forward movement):

advance
Vorwärtsgehen r.n.
advance
Vorrücken r.n.
nothing could stop the advance of the flood waters
nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance
Fortschritt r.m.
HAND. advance in trade
Handelsaufschwung r.m.
advance in prices
Preissteigerung r.ż. <-, -en>
advance in prices GIEŁD.
Kurssteigerung r.ż. <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance
im Voraus
please let me know in advance
sag mir bitte vorher Bescheid
she arrived in advance of everyone else
sie kam vor allen anderen an

4. advance FIN. (payment):

advance on
Vorschuss r.m. <-es, -schüs·se> auf +B.
bank advance
Bankdarlehen r.n. <-s, ->
cash advance
Barvorschuss r.m.
advance on account
Kontokorrentkredit r.m. <-(e)s, -e>
advance on account
Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>
advance on collateral FIN.
Beleihungskredit r.m.
advance of costs
Kostenvorschuss r.m. <-es, -schüsse>
advance on goods HAND.
Warenlombard r.m. <-[e]s, -e>
advance corporation tax
Körperschaftssteuervorauszahlung r.ż.

5. advance (flirtation):

advances pl
Annäherungsversuche pl
unwelcome advances
unerwünschte Annäherungsversuche pl
to reject [or spurn] sb's advances
jds Annäherungsversuche zurückweisen pot.
to reject [or spurn] sb's advances
jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] PRZYM. przyd.

advance
vorherig
advance copy
Vorausexemplar r.n. <-s, -e>
advance copy
Vorabdruck r.m. <-s, -e>
advance payment
Vorauszahlung r.ż. <-, -en>
without advance warning
ohne Vorwarnung
without advance warning
unangekündigt
Wpis OpenDict

advance CZ.

to advance (move forward) WOJSK.
vordringen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

advance PRZYM. INW.-FIN.

advance
vorschüssig

advance PRZYM. HR

advance
vorzeitig

advance RZ. INW.-FIN.

advance
Kredit r.m.
advance
Darlehen r.n.
Present
Iadvance
youadvance
he/she/itadvances
weadvance
youadvance
theyadvance
Past
Iadvanced
youadvanced
he/she/itadvanced
weadvanced
youadvanced
theyadvanced
Present Perfect
Ihaveadvanced
youhaveadvanced
he/she/ithasadvanced
wehaveadvanced
youhaveadvanced
theyhaveadvanced
Past Perfect
Ihadadvanced
youhadadvanced
he/she/ithadadvanced
wehadadvanced
youhadadvanced
theyhadadvanced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His father was 86, septic, had deteriorating lung function, an advance directive with a DNR, and he had started to receive morphine for air hunger.
en.wikipedia.org
The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.
en.wikipedia.org
The directive consists of eleven pages of specific implementation procedures including defining scope and limitations.
en.wikipedia.org
The directive has led to reorganisations of many national railway systems.
en.wikipedia.org
The directive specifically says, however, that such information should not be sought from any victim or a witness to a crime.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik