LINEAR SPAN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

linear span RZ.

linear span MAT.

lineare Hülle

w słowniku PONS

I. span¹ [spæn] RZ. usu l.poj.

1. span (period of time):

span

Spanne r.ż. <-, -n>

the span of years between them seemed to act as a separation

der Altersabstand zwischen ihnen schien sie zu trennen

attention [or concentration]span

Konzentrationsspanne r.ż.

span of history

Geschichtsspanne r.ż.

life span

Lebensspanne r.ż.

over a span of several months

über einen Zeitraum von einigen Monaten

span of office

Amtszeit r.ż. <-, -en>

span of time

Zeitspanne r.ż. <-, -n>

2. span:

span (distance)

Breite r.ż. <-, -n>

span (as measurement)

Spanne r.ż. <-, -n> rzad.

finger span

Fingerbreite r.ż.

wing span

Flügelspannweite r.ż. <-, -n>

broad span

große Spannbreite [der Hand]

3. span przen. (scope):

span

Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>

span

Spannweite r.ż. <-, -n> przen.

enormous [or wide]span of responsibility

umfassender Verantwortungsbereich

4. span ARCHIT.:

span (arch of bridge)

Brückenbogen r.m. <-s, -bögen>

span (full extent)

Spannweite r.ż. <-, -n>

the bridge crosses the river in a single span

die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogen

a single-span bridge

eine eingespannte Brücke

II. span¹ <-nn-> [spæn] CZ. cz. przech.

1. span (stretch over):

to span sth bridge, arch

etw überspannen

to span sth (cross)

über etw B. führen

2. span (time):

to span sth

etw umfassen [o. umspannen]

to span sth

sich B. über etw B. erstrecken

3. span (contain):

to span sth knowledge

etw umfassen

4. span (place hands round):

to span sth with one's hands

etw mit den Händen umspannen

III. span¹ [spæn] PRZYM.

spick and span

blitz[e]blank pot.

span² [spæn] RZ. Afr. Poł. (yoke)

span

Gespann r.n. <-(e)s, -e>

span³ [spæn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Brit

span I f. cz. przesz. of spin

lin·ear [ˈlɪniəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. linear (relating to lines):

linear

Linien-

linear diagram

Liniendiagramm r.n.

2. linear (relating to length):

linear

Längen-

linear measurement

Längenmaß r.n. <-es, -e>

linear metre

Längenmeter r.m.

3. linear (sequential):

linear

geradlinig

to break linear thinking habits

eingefahrene Denkstrukturen durchbrechen

a linear narrative

eine chronologische Erzählung [o. Schilderung]

Wpis OpenDict

span CZ.

to span the generations (last a long time)

sich über Generationen erstrecken

to span the generations (connect)

Generationen miteinander verbinden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

linear PRZYM.

linear

linear

linear

gradlinig, linealisch

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

span

span

Spannweite

span

Lichtweite

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In many programs for playback of linear media, the space bar is used for pausing and resuming playback, or for manually advancing through text.

en.wikipedia.org

Different intuitionistic variants of linear logic have been considered.

en.wikipedia.org

Set class 6-7 also underlies most of the linear material.

en.wikipedia.org

This can be found by doing a linear fit to the to hold time data.

en.wikipedia.org

They proved that each isometry of a normed real linear space onto a normed real linear space is a linear mapping up to translation.

en.wikipedia.org