LONGITUDINAL STUDY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

lon·gi·tu·di·nal [ˌlɒŋgɪˈtju:dɪnəl, Am ˌlɑ:nʤəˈtu:d-, -tju:d] PRZYM. ndm.

1. longitudinal (lengthwise):

longitudinal

Längs-

longitudinal extent

längenmäßige Ausdehnung

longitudinal muscles

Längsmuskulatur r.ż.

to take longitudinal readings

die Längengrade ablesen

longitudinal stripes

Längsstreifen <-s, -> pl

2. longitudinal GEOG.:

longitudinal

Längen-

longitudinal

Longitudinal-

longitudinal position

Längenposition r.ż.

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] CZ. cz. przech.

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich B. mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich C. einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] CZ. cz. nieprzech.

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich B. auf etw B. vorbereiten

to study for sth

für etw B. lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] RZ.

1. study:

study (investigation)

Untersuchung r.ż. <-, -en>

study (academic investigation)

Studie r.ż. <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen r.n.

study (at university)

Studieren r.n.

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer r.n. <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie r.ż. <-, -n>

study

Entwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie r.ż. <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung r.ż. <-, -en>

study

Studie r.ż. <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw B. sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study Brit żart.:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

longitudinal [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnl] PRZYM.

longitudinal

längs

study CZ.

study

untersuchen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

longitudinal study, longitudinal survey LICZ. RUCHU

longitudinal study

Längsschnittuntersuchung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Längsschnittuntersuchung

longitudinal study

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

The ND is a three-year, full-time study at college.

en.wikipedia.org

Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The striated muscles of the outer layer of the circular musculature and the outer longitudinal muscles stem from the mesoderm of the last pharyngeal arch.

embryology.ch

Die quergestreifte Muskulatur der äusseren Schicht der Ringmuskulatur und die äussere Längsmuskulatur entstammen aus Mesoderm des letzten Pharyngealbogens.

embryology.ch

Transverse and longitudinal stripes complement a real eye-catcher.

www.lunasolmode.com

Quer- und Längsstreifen ergänzen sich zu einem wirklichen Hingucker.

www.lunasolmode.com

Fine longitudinal stripes are elaborately sewn by hand into a plissé.

www.stylepark.com

Feine Längsstreifen sind in aufwendiger Handarbeit zu einem Plissee zusammengenäht.

www.stylepark.com