Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
grypus
Gefängnis, dessen Insassen relativ viel Freiheit haben

w słowniku PONS

mini·mum se·ˈcu·rity pris·on RZ.

minimum security prison
Gefängnis, dessen Insassen relativ viel Freiheit haben
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
minimum-security prison
Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards
maximum-security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
top-security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
high-security jail [or prison]
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Hochsicherheitsgefängnis
high-security prison
w słowniku PONS

I. pris·on [ˈprɪzən] RZ.

1. prison also przen. (jail):

prison
Gefängnis r.n. <-ses, -se> a. przen.
maximum-security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
minimum-security prison
Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards
to be in prison
im Gefängnis sitzen pot.
to be in prison
einsitzen
to escape from prison
aus dem Gefängnis ausbrechen [o. fliehen]
to go to prison
ins Gefängnis kommen
to put sb in prison
jdn einsperren
to send sb to prison
jdn ins Gefängnis schicken
to throw sb into prison
jdn ins Gefängnis werfen

2. prison no pl (time in jail):

prison
Haft r.ż. <->

II. pris·on [ˈprɪzən] RZ. modifier

prison (facility, guard, routine):

prison
Gefängnis-
the prison life
das Leben im Gefängnis
prison work
Gefangenenarbeit r.ż. <-> kein pl

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->

5. security usu l.poj. (safeguard):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden

7. security FIN. (investment):

security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] RZ.

minimum
Minimum r.n. <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] PRZYM. ndm.

1. minimum (lowest possible):

minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag r.m. <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag r.m.
minimum requirements
Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

security RZ. INW.-FIN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.

security RZ. FIN.

security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The program is said to help reduce the recidivism rate among certain segments of the prison population.
en.wikipedia.org
Some of his books were written in prison.
en.wikipedia.org
He was later sentenced to 20 years in prison.
en.wikipedia.org
He was also an advocate for prison reform.
en.wikipedia.org
He served one year in prison in 1977.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik